LC·Dict

star·tle

B2
/ˈstɑːrtəl//ˈstɑːtəl/드물게 쓰임

갑자기 깜짝 놀라게 하다; 깜짝 놀라다

verb동사

  1. 1

    깜짝 놀라게 하다 — 갑작스러운 소리, 움직임, 사건 등으로 누군가를 깜짝 놀라게 하다B2〔general〕

    to make someone suddenly surprised or slightly frightened

    • The sudden alarm startled the baby.

      갑자기 울린 경보음이 아기를 깜짝 놀라게 했다.

    • Try not to startle the horses.

      말들이 놀라지 않게 해.

    유의어surprise, frighten, scare

    반의어calm, reassure

  2. 2

    깜짝 놀라다, 움찔하다 — 갑작스러운 일에 깜짝 놀라거나 움찔하다B2〔general〕

    to react suddenly because something surprises or frightens you

    • He startled when the door slammed.

      문이 쾅 닫히자 그는 깜짝 놀랐다.

    • The cat startled at the sudden noise.

      고양이는 갑작스러운 소리에 깜짝 놀랐다.

    유의어jump, flinch

    반의어relax

뉘앙스 · 쓰임

startle은 surprise보다 더 갑작스럽고 몸이 움찔할 수 있는 놀람을 나타냅니다. scare나 frighten은 더 강한 두려움을 줄 수 있지만, startle은 대개 순간적인 충격이나 깜짝 놀람에 가깝습니다.

일상적인 문맥에서 쓰이는 중립적인 동사입니다. 수동형 be startled가 매우 흔하며, 'be startled by/at'처럼 원인을 나타내는 전치사와 함께 자주 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

surprise
예상하지 못하게 하다는 넓은 뜻으로, 반드시 몸이 움찔할 정도는 아닙니다.
frighten
startle보다 두려움의 정도가 더 강할 수 있습니다.
scare
구어적이고 직접적으로 무섭게 하다는 느낌이 더 강합니다.
jump
깜짝 놀라 몸이 튀듯 움직이는 반응을 강조합니다.
flinch
두려움이나 통증을 예상해 몸을 움츠리는 반응을 강조합니다.

반의어

calm
놀라거나 불안한 상태를 가라앉힌다는 뜻입니다.
reassure
걱정하지 않도록 안심시킨다는 뜻입니다.
relax
긴장하거나 놀라지 않고 몸과 마음을 편하게 한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • startle someone누군가를 깜짝 놀라게 하다

verb+prep+noun

  • be startled by something무언가에 깜짝 놀라다
  • be startled at something무언가에 깜짝 놀라다

adj+noun+verb

  • a sudden noise startled someone갑작스러운 소리가 누군가를 깜짝 놀라게 했다

adv+adjective

  • easily startled쉽게 놀라는

어원 · 암기 팁

[Old English]중세 영어 startlen에서 왔으며, 이는 '갑자기 뛰어오르다, 움찔하다'라는 뜻의 start와 반복적·강조적 느낌을 주는 접미 요소가 결합한 형태로 설명됩니다.

startle은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 잘 나누어 쓰기보다는 하나의 동사로 학습하는 것이 자연스럽습니다.

💡 갑자기 어떤 일이 'start'되면 사람이 움찔하며 놀란다고 연상하면 startle의 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1600

‘startle’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Startle up구동사깜짝 놀라 잠에서 깨거나 벌떡 일어나게 하다