swirl·y
B2informal소용돌이 모양의; 빙글빙글 도는; 변기에 머리를 넣고 물을 내리는 괴롭힘 행위
adjective형용사
- 1
소용돌이 모양의, 빙글빙글 말린 — 소용돌이 모양의; 곡선이 빙글빙글 말린 무늬나 형태를 가진B2〔general〕
having a pattern, shape, or appearance made of curved, twisting, or spiral lines
The cake had swirly pink icing on top.
그 케이크 위에는 분홍색 소용돌이 모양의 아이싱이 있었다.
She drew swirly patterns around the edge of the card.
그녀는 카드 가장자리에 소용돌이 모양의 무늬를 그렸다.
- 2
noun명사
- 1
변기 물고문 — 누군가의 머리를 변기에 넣고 물을 내리는 괴롭힘 행위C1〔general〕
a bullying act in which someone’s head is put into a toilet while it is flushed
The bullies threatened to give him a swirly.
괴롭히는 아이들은 그에게 변기 물 괴롭힘을 하겠다고 협박했다.
The school treated the swirly as a serious assault.
학교는 그 변기 물 괴롭힘을 심각한 폭행으로 다뤘다.
뉘앙스 · 쓰임
“Swirly”는 “spiral”보다 더 구어적이고 장식적·시각적인 느낌이 강합니다. “Swirling”은 실제로 움직이며 빙빙 도는 동작을 더 직접적으로 나타내고, “curly”는 주로 머리카락이나 선이 곱슬거리거나 말린 모양을 말합니다.
형용사 “swirly”는 일상적인 묘사에는 쓸 수 있지만 다소 비격식적입니다. 명사 “a swirly”는 학교 괴롭힘이나 코미디 장면에서 나오는 속어이며, 실제 상황에서는 폭력적이고 모욕적인 행위를 가리키므로 가볍게 쓰지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spiral
- 나선형 구조를 더 정확하고 중립적으로 나타냅니다.
- curly
- 머리카락이나 선이 곱슬거리거나 말린 모양에 더 자주 씁니다.
- twisting
- 꼬이거나 휘어지는 형태나 움직임을 더 넓게 나타냅니다.
- swirling
- 실제로 회전하며 움직이는 동작을 더 직접적으로 나타냅니다.
- whirling
- 빠르게 빙빙 도는 움직임을 더 강하게 표현합니다.
- bullying
- 더 넓은 의미의 괴롭힘을 뜻하며, 특정 행위만을 가리키지는 않습니다.
- hazing
- 단체 가입이나 서열 문화에서의 가혹 행위를 주로 가리킵니다.
반의어
- straight
- 휘거나 말리지 않고 곧은 모양을 뜻합니다.
- linear
- 선형적이고 직선적인 구조를 더 격식 있게 나타냅니다.
- still
- 움직임이 없이 고요한 상태를 뜻합니다.
- calm
- 물이나 공기 등이 잔잔하고 조용한 상태를 나타냅니다.
- kindness
- 친절하고 배려하는 태도를 뜻하는 일반적인 반의어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- swirly pattern소용돌이 모양의 무늬
- swirly design소용돌이 모양의 디자인
- swirly writing장식적으로 빙글빙글 말린 글씨
- swirly smoke소용돌이치듯 피어오르는 연기
verb+noun
- give someone a swirly누군가에게 변기 물 괴롭힘을 하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사·동사 “swirl”에 형용사를 만드는 접미사 “-y”가 붙은 말입니다.
swirl(소용돌이, 빙빙 돌다) + -y(…한 성질의)
💡 “swirl”이 ‘소용돌이’이고 “-y”가 ‘그런 느낌의’라는 뜻을 더하므로, “swirly”는 ‘소용돌이 같은’으로 기억할 수 있습니다.