Sync up

phrasal verb구동사

1. 1

   조율하다, 일정을 맞추다 — 다른 사람과 이야기하여 정보, 계획, 일정 등을 서로 맞추다B2

   to talk or work with someone in order to share information and coordinate plans, schedules, or actions

   • Let's sync up after the meeting and decide who will contact the client.

     회의 후에 서로 정보를 맞추고 누가 고객에게 연락할지 정하자.

   • I need to sync up with the design team before I send the final proposal.

     최종 제안서를 보내기 전에 디자인팀과 내용을 맞춰 봐야 해.

   유의어coordinate, touch base, get aligned

   반의어fall out of sync, miscommunicate

2. 2

   동기화하다 — 파일, 데이터, 기기 등을 서로 같은 상태가 되도록 맞추다B2

   to make files, data, devices, or systems contain the same information or work together correctly

   • The app automatically syncs up your photos across all your devices.

     그 앱은 모든 기기에서 사진이 자동으로 동기화되도록 해 준다.

   • I synced my calendar up with my work email.

     나는 내 캘린더를 업무 이메일과 동기화했다.

   유의어synchronize, sync, align

   반의어desynchronize, disconnect

3. 3

   동기화되다, 박자를 맞추다 — 둘 이상의 과정, 소리, 움직임 등이 서로 같은 박자나 타이밍으로 맞춰지다B2

   to become matched in timing, rhythm, movement, or operation

   • The audio and video didn't sync up during the presentation.

     발표 중에 오디오와 영상의 타이밍이 맞지 않았다.

   • After a few seconds, the subtitles synced up with the movie.

     몇 초 후에 자막이 영화와 타이밍이 맞아졌다.

   유의어match up, line up, synchronize

   반의어fall out of sync, clash