tem·pest

폭풍우, 폭풍 — 매우 강한 바람과 비를 동반한 격렬한 폭풍우C1〔general〕

a very violent storm, especially one with strong wind and rain

• A tempest battered the coast for three days.

  격렬한 폭풍우가 사흘 동안 해안을 강타했다.

• The sailors prayed as the tempest rose.

  폭풍우가 거세지자 선원들은 기도했다.

대소동, 격론, 격동 — 비유적으로 큰 소동, 격렬한 논란, 감정의 격동C1〔general〕

a violent commotion, controversy, or disturbance, especially in a figurative sense

• The decision caused a tempest in the newsroom.

  그 결정은 뉴스룸에 큰 소동을 일으켰다.

• A tempest of criticism followed the report.

  그 보고서 뒤에는 거센 비판의 소동이 뒤따랐다.

날뛰다, 뒤흔들다 — 폭풍처럼 격렬하게 날뛰다; 사람이나 마음, 상황을 격렬히 뒤흔들다C2〔general〕

to rage violently like a tempest, or to agitate someone or something violently

• Doubt tempested in his mind all night.

  의심이 밤새 그의 마음속에서 폭풍처럼 휘몰아쳤다.

• The news tempested the small town.

  그 소식은 그 작은 마을을 격렬히 뒤흔들었다.