thumb

엄지손가락, 엄지 — 손의 옆쪽에 있는 짧고 굵은 손가락; 엄지손가락A2〔general〕

the short, thick finger at the side of the hand

• I cut my thumb while cooking.

  나는 요리하다가 엄지손가락을 베었다.

• Babies often suck their thumbs.

  아기들은 흔히 엄지손가락을 빤다.

엄지손가락 부분, 엄지 부분 — 장갑에서 엄지손가락이 들어가는 부분B1〔general〕

the part of a glove that covers the thumb

• The thumb of my glove has a hole.

  내 장갑의 엄지 부분에 구멍이 났다.

• The glove felt tight around the thumb.

  그 장갑은 엄지 부분이 꽉 끼는 느낌이었다.

엄지로 누르다, 엄지로 조작하다 — 엄지로 누르거나 움직이다; 엄지를 써서 조작하다B2〔general〕

to press, move, or operate something with your thumb

• She thumbed the button and the screen lit up.

  그녀가 엄지로 버튼을 누르자 화면이 켜졌다.

• He thumbed a quick message on his phone.

  그는 휴대폰으로 엄지손가락을 써서 짧은 메시지를 썼다.

휙휙 넘기다, 대충 훑어보다 — 책이나 잡지의 페이지를 엄지로 빠르게 넘기며 대충 훑어보다B1〔general〕

to turn pages quickly and look through a book, magazine, or document

• He thumbed through the magazine in the waiting room.

  그는 대기실에서 잡지를 대충 넘겨 보았다.

• She thumbed through the file for the receipt.

  그녀는 영수증을 찾으려고 파일을 훑어보았다.

히치하이크하다, 엄지로 신호하다 — 길가에서 엄지를 들어 차를 태워 달라고 신호하다B2〔general〕

to signal with your thumb that you want a free ride in a vehicle

• They thumbed a ride to the next town.

  그들은 엄지로 신호해 다음 마을까지 차를 얻어 탔다.

• He stood by the road, hoping to thumb a lift.

  그는 차를 얻어 타려고 길가에 서 있었다.