tin·gle

따끔거리다, 저릿저릿하다 — 신체 부위가 가볍게 따끔거리거나 저릿저릿하다B2〔general〕

if a part of your body tingles, it feels as if many tiny points are lightly pricking it

• My fingers tingled after I came in from the cold.

  추운 밖에 있다가 들어오니 손가락이 저릿저릿했다.

• Her arm began to tingle, so she changed position.

  팔이 저리기 시작해서 그녀는 자세를 바꾸었다.

짜릿하다, 전율하다 — 흥분, 두려움, 기대 등으로 몸이 짜릿하거나 전율을 느끼다B2〔general〕

to feel a slight physical thrill because of excitement, fear, or another strong feeling

• She tingled with excitement before the concert.

  그녀는 콘서트 전에 흥분으로 몸이 짜릿했다.

• His skin tingled with fear in the dark room.

  어두운 방에서 그는 두려움에 피부가 오싹했다.

따끔거리게 하다, 저릿저릿하게 하다 — 무엇이 신체 부위를 따끔거리거나 저릿저릿하게 만들다B2〔general〕

to make a part of the body feel a slight prickling sensation

• The cold wind tingled my cheeks.

  찬바람이 내 뺨을 따끔거리게 했다.

• The spicy sauce tingled my lips.

  매운 소스 때문에 입술이 얼얼했다.

따끔거림, 저릿저릿함 — 가벼운 따끔거림이나 저릿저릿한 감각B2〔general〕

a slight prickling or stinging feeling in part of the body

• I felt a tingle in my toes.

  나는 발가락에 저릿한 느낌이 들었다.

• The cream may cause a slight tingle.

  그 크림은 약간 따끔거리는 느낌을 줄 수 있다.

짜릿함, 전율 — 흥분, 기대, 두려움 등으로 느끼는 짜릿함이나 전율B2〔general〕

a slight thrill or excited feeling caused by anticipation, fear, or pleasure

• He felt a tingle of excitement as the race began.

  경주가 시작되자 그는 흥분으로 짜릿함을 느꼈다.

• The old story gave me a tingle of fear.

  그 오래된 이야기는 나에게 두려운 전율을 느끼게 했다.