LC·Dict

toast·y

B1informal
US/ˈtoʊsti/UK/ˈtəʊsti/드물게 쓰임

기분 좋게 따뜻한; 토스트처럼 노릇하고 고소한; 속어로 알딸딸한

adjective형용사

  1. 1

    따끈한, 포근한 — 기분 좋게 따뜻하고 포근한B1〔general〕

    pleasantly warm and comfortable

    • The cabin was warm and toasty after the fire started.

      불을 피우자 오두막은 따뜻하고 포근해졌다.

    • Put on these socks, and your feet will feel toasty.

      이 양말을 신으면 발이 따뜻하고 포근할 거야.

    유의어warm, cozy

    반의어cold, chilly

  2. 2

    노릇하게 구워진, 고소한 — 토스트처럼 노릇하게 구워졌거나 바삭하고 고소한 맛·향이 나는B2〔food〕

    browned, crisp, or having a flavor or smell like toast

    • The sandwich had a toasty crust and melted cheese.

      그 샌드위치는 노릇한 빵 껍질과 녹은 치즈가 있었다.

    • The coffee has a rich, toasty aroma.

      그 커피는 진하고 고소하게 구운 듯한 향이 난다.

    유의어toasted, roasted

    반의어raw, untoasted

  3. 3

    알딸딸한, 취기가 오른 — 술에 약간 취한; 알딸딸한C1〔slang〕

    slightly drunk or pleasantly affected by alcohol

    • After two cocktails, she felt a little toasty.

      칵테일 두 잔을 마신 뒤 그녀는 조금 알딸딸했다.

    • He was too toasty to drive home safely.

      그는 너무 취해서 안전하게 집까지 운전할 수 없었다.

    유의어tipsy, drunk

    반의어sober

뉘앙스 · 쓰임

warm은 일반적인 ‘따뜻한’이고, toasty는 특히 춥다가 몸이 녹는 듯한 포근하고 기분 좋은 따뜻함을 강조합니다. cozy는 분위기나 장소의 아늑함을 더 강조하고, toasted는 실제로 구워진 상태를 더 직접적으로 말합니다. tipsy는 ‘알딸딸한’의 표준적인 표현이고, toasty는 더 가볍고 구어적인 속어입니다.

일상 회화에서 편하게 쓰는 말입니다. 사람에게 “I’m toasty”라고 하면 문맥에 따라 ‘몸이 따뜻하다’ 또는 ‘술에 알딸딸하다’로 해석될 수 있으므로 상황을 주의해야 합니다. 음식 설명에서는 긍정적으로 ‘노릇하고 고소한’ 느낌을 줄 때 자주 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

warm
가장 일반적인 ‘따뜻한’으로, toasty보다 포근한 느낌이 덜할 수 있습니다.
cozy
따뜻함뿐 아니라 분위기나 공간의 아늑함을 더 강조합니다.
toasted
실제로 굽거나 토스트한 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
roasted
커피, 견과류, 고기 등을 열로 구워 낸 맛이나 향에 자주 씁니다.
tipsy
가볍게 취한 상태를 나타내는 더 일반적인 표현입니다.
drunk
취한 정도가 더 강하거나 중립적으로 쓰이는 표현입니다.

반의어

cold
온도가 낮아 춥거나 차가운 상태입니다.
chilly
약간 춥거나 서늘한 느낌을 말합니다.
raw
익히거나 굽지 않은 상태입니다.
untoasted
토스트하거나 노릇하게 굽지 않은 상태입니다.
sober
술에 취하지 않은 맑은 상태입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+adj

  • warm and toasty따뜻하고 포근한

verb+adjective

  • feel toasty따뜻하고 포근하게 느끼다; 알딸딸하다
  • get toasty알딸딸해지다

adverb+adjective

  • toasty warm아주 포근하게 따뜻한

adj+noun

  • a toasty fire따뜻하고 포근한 불
  • a toasty crust노릇하게 구운 빵 껍질
  • toasty flavor구운 듯한 고소한 맛

어원 · 암기 팁

[English]영어 명사 및 동사 toast에 형용사형 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다. toast는 더 오래 거슬러 올라가면 ‘굽다, 태우다’와 관련된 라틴어 계통의 말에서 왔습니다.

toast(토스트, 굽다) + -y(…한 성질의)

💡 토스트가 막 구워져 따뜻하고 노릇한 모습을 떠올리면 toasty의 뜻을 기억하기 쉽습니다.