tra·verse

가로지르다, 횡단하다 — 넓거나 험한 지역·공간·표면을 가로지르다, 횡단하다B2〔general〕

to travel across or through an area, especially a large or difficult one

• The hikers traversed the ridge before sunset.

  등산객들은 해가 지기 전에 능선을 가로질렀다.

• A narrow path traverses the valley.

  좁은 길 하나가 그 계곡을 가로지른다.

사면을 가로지르다 — 등산이나 스키에서 비탈·절벽·사면을 옆으로 가로질러 이동하다C1〔sports〕

in climbing or skiing, to move sideways across a slope, cliff, or other surface

• Skiers traversed the slope to avoid the icy drop.

  스키어들은 얼어붙은 급경사를 피하려고 사면을 옆으로 가로질렀다.

• We traversed left along the cliff.

  우리는 절벽을 따라 왼쪽으로 가로질러 이동했다.

다루다, 포괄하다 — 주제·시기·범위 등을 다루거나 포괄하다C1〔general〕

to cover or deal with a subject, period, or range of things

• The book traverses three centuries of political change.

  그 책은 3세기에 걸친 정치 변화를 다룬다.

• Her lecture traversed several complex ethical questions.

  그녀의 강연은 여러 복잡한 윤리적 문제를 다루었다.

부인하다, 다투다 — 법률에서 주장·혐의·사실관계를 공식적으로 부인하다C2〔legal〕

in law, to deny an allegation or statement formally

• The defendant traversed the claim in a formal pleading.

  피고는 공식 답변서에서 그 청구를 부인했다.

• His affidavit traversed each allegation in detail.

  그의 진술서는 각 혐의를 자세히 부인했다.

횡단, 횡단 경로 — 가로지르기, 횡단; 가로지르는 경로C1〔general〕

an act of crossing an area, or a route that crosses it

• The traverse of the glacier took three hours.

  그 빙하 횡단에는 세 시간이 걸렸다.

• The map shows a difficult traverse above the lake.

  지도에는 호수 위쪽의 어려운 횡단 경로가 표시되어 있다.

트래버스, 사면 횡단 — 등산이나 스키에서 사면·절벽 등을 옆으로 가로지르는 이동 구간C1〔sports〕

in climbing or skiing, a sideways movement or route across a slope or face

• The final traverse was exposed and windy.

  마지막 횡단 구간은 노출되어 있었고 바람이 심했다.

• Beginners should avoid that steep ski traverse.

  초보자들은 그 가파른 스키 횡단 구간을 피해야 한다.

부인, 항변 — 법률에서 주장이나 혐의에 대한 공식적인 부인C2〔legal〕

in law, a formal denial of an allegation or statement

• The pleading included a traverse of the main allegation.

  그 답변서에는 주요 혐의에 대한 공식 부인이 포함되어 있었다.

• The court accepted the traverse as properly filed.

  법원은 그 부인이 적법하게 제출되었다고 인정했다.