trounc·ing
B2경기·선거 등에서의 대패, 완패 또는 압도적으로 이기는 일
noun명사
- 1
verb동사
- 1
압도적으로 이기다, 대파하다 — 상대나 팀을 큰 차이로 이기고 있는; 압도적으로 꺾고 있는B2〔general〕
defeating a person, team, or rival very easily or by a large margin
The challengers are trouncing the champions in the final quarter.
도전자들이 마지막 쿼터에 챔피언들을 압도하고 있다.
The candidate is trouncing his rival in early results.
초기 개표 결과에서 그 후보가 경쟁자를 크게 앞서고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
trouncing은 단순한 defeat보다 훨씬 강한 말로, 점수 차나 결과가 매우 큰 패배를 나타냅니다. rout, drubbing, thrashing과 비슷하지만, trouncing은 특히 스포츠·정치 기사에서 자주 보이는 비교적 중립적인 표현입니다. close defeat처럼 근소한 패배에는 어울리지 않습니다.
suffer a trouncing, take a trouncing은 ‘대패하다’라는 뜻이고, give someone a trouncing, hand someone a trouncing은 ‘누구를 압도적으로 이기다’라는 뜻입니다. 스포츠, 선거, 토론, 경쟁 상황에서 흔히 쓰이며 일상 대화보다는 뉴스나 해설에서 조금 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- defeat
- 격식 있는 일반 표현이며, 압도적인 승리를 꼭 의미하지는 않습니다.
- rout
- 상대가 거의 힘을 쓰지 못한 압도적인 패배를 강조합니다.
- drubbing
- 비격식적 느낌이 더 있으며, 혹독하게 당한 패배를 나타냅니다.
- thrashing
- 스포츠에서 흔히 쓰이며, 크게 진 느낌이 강합니다.
- beat
- 가장 일반적인 ‘이기다’로, 큰 차이를 반드시 뜻하지는 않습니다.
- crush
- 상대를 완전히 눌러 버린다는 더 강하고 감정적인 표현입니다.
- thrash
- 비격식적으로, 스포츠에서 크게 이기는 상황에 자주 씁니다.
반의어
- victory
- 승리라는 일반적인 반대말입니다.
- win
- 더 일상적이고 간단한 표현입니다.
- lose to
- 상대에게 지다는 뜻으로, trouncing의 반대 방향을 나타냅니다.
- fall to
- 경기나 경쟁에서 패배했다는 조금 더 기사체적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- suffer a trouncing대패를 당하다
- take a trouncing크게 패하다
- give someone a trouncing누구를 압도적으로 이기다
- hand someone a trouncing누구에게 완패를 안기다
adj+noun
- a humiliating trouncing굴욕적인 대패
- an electoral trouncing선거에서의 참패
어원 · 암기 팁
trouncing은 동사 trounce에 -ing가 붙어 만들어진 형태입니다. trounce 자체의 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
trounce(압도적으로 이기다) + -ing(동작·결과를 나타내는 명사형 또는 현재분사형 접미사)
💡 경기에서 상대를 ‘큰 차이로 눌러 이기는’ 장면을 떠올리면 trouncing의 ‘대패·압승’ 의미를 기억하기 쉽습니다.