LC·Dict

tur·tle

A2
US/ˈtɝːtəl/UK/ˈtɜːtəl/가끔 쓰임

등껍질이 있는 파충류인 거북이

noun명사

  1. 1

    거북, 거북이딱딱한 등껍질이 있고 보통 물속이나 물가에서 사는 파충류; 거북이A2animals

    a reptile with a hard shell, usually living in or near water

    • The turtle pulled its head into its shell.

      그 거북이는 머리를 등껍질 안으로 집어넣었다.

    • We saw a turtle near the pond.

      우리는 연못 근처에서 거북이 한 마리를 보았다.

    유의어tortoise, terrapin

  2. 2

    바다거북바다에 살며 지느러미처럼 생긴 앞다리로 헤엄치는 큰 거북; 바다거북B1animals

    a large turtle that lives in the sea and swims with flipper-like limbs

    • Sea turtles return to the beach to lay eggs.

      바다거북은 알을 낳기 위해 해변으로 돌아온다.

    • Plastic waste can harm turtles in the ocean.

      플라스틱 쓰레기는 바다의 거북들에게 해를 끼칠 수 있다.

    유의어sea turtle

verb동사

  1. 1

    뒤집히다, 전복되다배, 카약, 차량 등이 뒤집히다C1nautical

    to turn upside down, especially when a boat or vehicle overturns

    • The kayak turtled in the strong current.

      그 카약은 거센 물살에 뒤집혔다.

    • After the crash, the small car turtled onto its roof.

      충돌 후 그 작은 차는 지붕이 아래로 가게 뒤집혔다.

    유의어capsize, overturn

    반의어right

뉘앙스 · 쓰임

turtle은 특히 미국 영어에서 가장 넓게 쓰이는 말입니다. tortoise는 주로 육지에 사는 거북을 가리키고, sea turtle은 바다거북을 뜻합니다. terrapin은 민물이나 기수에 사는 작은 물거북을 가리키는 더 제한적인 말입니다.

일상 대화에서는 거북이를 통틀어 turtle이라고 해도 대체로 통하지만, 영국 영어에서는 육지거북을 turtle이라고 하면 부정확하게 들릴 수 있습니다. 애완동물이나 동물 분류를 말할 때는 turtle, tortoise, sea turtle을 구별하는 것이 좋습니다. 동사 turtle은 비교적 드물며, 주로 카약·보트·차량 등이 뒤집히는 상황에서 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

tortoise
주로 육지에 사는 거북을 가리키며, 영국 영어에서 특히 구별해서 씁니다.
terrapin
민물이나 기수에 사는 작은 물거북을 가리키는 더 제한적인 말입니다.
sea turtle
바다거북이라는 뜻을 더 정확하게 나타내는 표현입니다.
capsize
특히 배가 뒤집히거나 전복된다는 더 일반적이고 표준적인 표현입니다.
overturn
차량이나 물체가 뒤집히는 상황에 넓게 쓰이는 일반적인 말입니다.

반의어

right
뒤집힌 것을 바로 세우거나 정상 위치로 되돌린다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • sea turtle바다거북
  • turtle shell거북이 등껍질
  • turtle eggs거북 알

adj+noun

  • green turtle푸른바다거북
  • baby turtle새끼 거북

noun+verb+noun

  • a turtle lays eggs거북이가 알을 낳다

verb+noun

  • protect turtles거북이를 보호하다
  • turn turtle뒤집히다, 전복되다

어원 · 암기 팁

[French]영어 turtle은 프랑스어 tortue에서 온 말로, 원래는 거북을 뜻했습니다. 철자와 발음이 영어 안에서 변하면서 현재의 turtle 형태가 되었습니다.

단일 형태소 turtle로 분석됩니다.

💡 거북이가 '터틀터틀' 천천히 걷는 모습을 떠올리면 turtle의 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1620

turtle’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Turtle down구동사거북이처럼 몸을 움츠리거나 숨다
  • Turtle up구동사거북이처럼 몸을 웅크리거나 방어적으로 움츠러들다
  • fertile as a turtle숙어매우 다산인, 번식력이 강한
  • have a turtle's head숙어대변이 나올 것처럼 급하게 화장실에 가야 하는 상태를 가리키는 매우 속된 표현
  • turn turtle숙어배나 차량 등이 뒤집히다