un·bolt
B2문·대문 등의 빗장이나 볼트를 풀다
verb동사
- 1
- 2
볼트를 풀다, 나사를 풀다 — 볼트나 나사를 풀어 물건을 떼어 내거나 느슨하게 하다B2〔general〕
to remove or loosen the bolts that fasten something in place
The mechanic unbolted the seat from the floor.
정비공은 바닥에 고정된 좌석의 볼트를 풀어 떼어 냈다.
We had to unbolt the sign before repainting the wall.
벽을 다시 칠하기 전에 우리는 표지판의 볼트를 풀어야 했다.
뉘앙스 · 쓰임
open은 그냥 ‘열다’라는 넓은 말이고, unlock은 자물쇠나 잠금장치를 ‘열쇠·코드 등으로 풀다’라는 뜻입니다. unbolt는 특히 빗장이나 볼트처럼 물리적으로 걸리거나 조여진 것을 풀어 여는 느낌이 강합니다.
문학적이거나 격식적인 단어는 아니지만, 일상적인 ‘문을 열다’에는 보통 open을 더 많이 씁니다. unbolt는 빗장, 대문, 패널, 좌석, 부품처럼 실제 볼트나 고정 장치가 있는 물체에 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- open
- 가장 넓은 의미의 ‘열다’로, 빗장이나 볼트를 푼다는 구체성은 약합니다.
- unlock
- 자물쇠나 잠금장치를 열쇠, 번호, 코드 등으로 푸는 경우에 더 자주 씁니다.
- unfasten
- 끈, 단추, 걸쇠 등 고정된 것을 푸는 넓은 의미입니다.
- unscrew
- 나사나 뚜껑을 돌려 푸는 동작에 초점이 있습니다.
- detach
- 붙어 있던 것을 떼어 낸다는 결과에 초점이 있으며, 방법이 볼트일 필요는 없습니다.
- remove
- ‘제거하다, 떼어 내다’라는 매우 일반적인 말입니다.
반의어
- bolt
- 볼트로 단단히 고정한다는 뜻입니다.
- lock
- 자물쇠나 잠금장치로 잠그는 일반적인 말입니다.
- fasten
- 무언가를 묶거나 잠그거나 고정하는 넓은 의미입니다.
- attach
- 한 물체를 다른 물체에 붙이거나 연결한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- unbolt the door문의 빗장을 풀다
- unbolt the gate대문의 빗장을 풀다
- unbolt a panel패널의 볼트를 풀어 떼다
- unbolt the seat좌석의 볼트를 풀다
verb+noun+prep+noun
- unbolt something from the floor바닥에 고정된 것을 볼트를 풀어 떼다
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]영어 접두사 un-이 ‘반대로 하다, 풀다’의 뜻으로 쓰이고, bolt는 문을 잠그는 빗장이나 물건을 고정하는 볼트를 뜻합니다. 따라서 unbolt는 문자 그대로 ‘볼트나 빗장을 풀다’라는 의미로 발전했습니다.
un- ‘반대로 하다, 풀다’ + bolt ‘빗장; 볼트’
💡 bolt가 ‘빗장/볼트’이고 un-이 ‘풀다’라는 느낌이므로, unbolt는 ‘볼트를 풀다, 빗장을 풀다’로 기억하면 쉽습니다.