un·com·pro·mised
B2손상되거나 약화되거나 타협으로 변질되지 않은
adjective형용사
- 1
손상되지 않은, 온전한 — 손상되거나 약화되거나 침해되지 않고 온전한B2〔general〕
not damaged, weakened, reduced in quality, or put at risk
The backup was intact, and the data remained uncompromised.
백업은 온전했고 데이터도 손상되지 않은 상태로 남아 있었다.
Patients with uncompromised immune systems usually recover faster.
면역 체계가 손상되지 않은 환자들은 보통 더 빨리 회복한다.
- 2
타협하지 않은, 변질되지 않은 — 원칙, 기준, 비전 등이 타협으로 약화되거나 변질되지 않은C1〔general〕
not changed, lowered, or weakened by concessions or outside pressure
She wanted her final design to stay uncompromised.
그녀는 최종 디자인이 타협으로 변질되지 않기를 원했다.
The film presents an uncompromised vision of urban poverty.
그 영화는 도시 빈곤에 대한 타협 없는 비전을 보여 준다.
유의어unweakened, unaltered, pure
뉘앙스 · 쓰임
intact는 ‘온전한’이라는 가장 일반적인 말이고, undamaged는 물리적·기능적 손상이 없다는 뜻이 강합니다. uncompromised는 손상뿐 아니라 보안 침해, 품질 저하, 원칙의 양보 없이 ‘무결한 상태가 유지됨’을 강조합니다. uncompromising은 ‘타협하지 않는, 단호한’ 태도나 사람을 가리키므로 uncompromised와 바꿔 쓰면 어색할 수 있습니다.
비교적 격식 있거나 전문적인 문맥에서 많이 쓰이며, remain uncompromised, stay uncompromised처럼 동사 뒤 보어로 자주 나옵니다. 사이버 보안에서는 data/account/system is uncompromised라고 하면 ‘침해되거나 유출되지 않았다’는 뜻입니다. 사람의 성격을 말할 때는 보통 uncompromised보다 uncompromising을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- intact
- 가장 일반적으로 ‘온전한’이라는 뜻이며, 손상이나 결손이 없음을 말한다.
- undamaged
- 주로 물리적·기능적 손상이 없다는 점을 강조한다.
- secure
- 특히 위험, 침입, 유출로부터 안전하다는 뜻이 강하다.
- unweakened
- 힘이나 기준이 약해지지 않았다는 점에 초점이 있다.
- unaltered
- 변경되지 않았다는 뜻이며, 타협의 뉘앙스는 상대적으로 약하다.
- pure
- 불순물이나 외부 영향 없이 순수하다는 뜻으로, 문맥에 따라 더 감정적일 수 있다.
반의어
- compromised
- 타협이나 압력 때문에 기준이나 원칙이 약화된 상태를 뜻한다.
- damaged
- 물리적·기능적으로 손상된 상태를 직접적으로 나타낸다.
- weakened
- 힘, 효과, 저항력 등이 약해진 상태를 강조한다.
- diluted
- 원래의 힘, 효과, 명확성이 약해졌다는 뜻이 강하다.
- watered-down
- 비격식적으로, 더 약하고 덜 강렬하게 완화되었다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- remain uncompromised손상되지 않은 상태로 남다
- stay uncompromised타협되거나 훼손되지 않은 상태를 유지하다
adjective+noun
- uncompromised quality훼손되지 않은 품질
- uncompromised integrity손상되지 않은 무결성
- uncompromised immune system손상되지 않은 면역 체계
- uncompromised data침해되거나 손상되지 않은 데이터
- uncompromised principles타협으로 변질되지 않은 원칙
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-에 compromised가 결합한 말입니다. compromised는 동사 compromise의 과거분사형에서 온 형용사로, 궁극적으로 라틴어 compromissum ‘상호 약속, 합의’와 관련됩니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + compromised ‘손상된, 타협된’
💡 compromised가 ‘손상된/타협된’이므로, 앞에 un-을 붙이면 ‘손상되지 않은, 타협되지 않은’으로 기억할 수 있습니다.