com·pro·mised

손상된, 약화된 — 손상되거나 약해져서 더 이상 완전히 안전하거나 효과적이거나 신뢰할 수 없는B2〔general〕

weakened or damaged so that something is no longer fully safe, effective, or reliable

• The patient's immune system is compromised after chemotherapy.

  그 환자는 항암 치료 후 면역 체계가 약해진 상태다.

• The bridge's structure was compromised by the flood.

  홍수로 그 다리의 구조가 손상되었다.

보안이 침해된, 해킹된 — 계정, 시스템, 데이터 등이 무단 접근이나 유출로 인해 더 이상 안전하지 않은B2〔cybersecurity〕

no longer secure because an account, system, data, or password has been accessed or exposed without permission

• Change your password if your account is compromised.

  계정이 해킹되었으면 비밀번호를 바꾸세요.

• Hackers stole data from the compromised server.

  해커들이 보안이 뚫린 서버에서 데이터를 훔쳤다.

훼손된, 타협한 — 원칙, 독립성, 판단 등이 압력이나 이해관계 때문에 훼손된C1〔general〕

having one's principles, independence, judgment, or position weakened by pressure, concessions, or conflicts of interest

• The official's independence was compromised by the expensive gifts.

  그 공무원의 독립성은 값비싼 선물 때문에 훼손되었다.

• She refused to accept a compromised version of the report.

  그녀는 원칙이 훼손된 보고서 수정본을 받아들이지 않았다.

타협하다, 절충하다 — 서로 양보하여 합의했다; 타협했다B2〔general〕

reached an agreement by each side accepting less than it originally wanted

• Both sides compromised and signed the deal.

  양측은 타협하고 그 계약에 서명했다.

• We compromised on the delivery date.

  우리는 배송 날짜에 대해 타협했다.

위태롭게 하다, 손상시키다 — 무엇의 안전성, 평판, 원칙, 기능 등을 위태롭게 하거나 손상시켰다B2〔general〕

weakened, damaged, or put something such as security, safety, reputation, or principles at risk

• The leak compromised the investigation.

  그 유출은 수사를 위태롭게 했다.

• Using one password compromised all her accounts.

  비밀번호 하나만 사용한 것이 그녀의 모든 계정을 위험하게 만들었다.