un·fit·ted
C1formal어떤 일에 적합하지 않거나, 설비·부품 등이 맞춰져 있지 않은
adjective형용사
- 1
부적합한, 맞지 않는 — 특정 일, 역할, 상황에 필요한 자질·준비·능력이 없어 적합하지 않은C1〔general〕
not suitable, prepared, or qualified for a particular purpose, role, or situation
He felt unfitted for the pressure of public life.
그는 공적인 삶의 압박에 자신이 맞지 않는다고 느꼈다.
Years of isolation left her unfitted to lead a team.
수년간의 고립으로 그녀는 팀을 이끌기에 적합하지 않게 되었다.
유의어unsuitable, unfit, ill-suited
- 2
설치되지 않은, 장착되지 않은 — 가구, 설비, 부품 등이 설치·고정·장착되거나 맞춤 처리되어 있지 않은C1〔general〕
not fitted, installed, equipped, fixed in place, or made to fit
The flat has a small unfitted kitchen.
그 아파트에는 작은 비설치형 주방이 있다.
Return any unfitted parts in the original box.
장착하지 않은 부품은 원래 상자에 넣어 반품하세요.
유의어uninstalled, unattached, loose
verb동사
- 1
부적합하게 만들다 — 어떤 사람이나 사물을 특정 목적·상황에 부적합하게 만들었다C1〔general〕
made someone or something unsuitable for a particular purpose or situation
The injury unfitted him for military service.
그 부상은 그를 군 복무에 부적합하게 만들었다.
Long neglect had unfitted the building for use.
오랜 방치로 그 건물은 사용하기에 부적합해졌다.
뉘앙스 · 쓰임
unfit은 건강·자격·적합성에 두루 쓰이는 더 흔한 말이고, unsuitable은 비교적 중립적으로 ‘맞지 않는’이라는 뜻입니다. unfitted는 특히 ‘어떤 일에 맞게 되어 있지 않다’는 느낌이 강하며, fitted의 반대말로 ‘설치·고정·맞춤 처리되지 않은’이라는 물리적 의미도 가집니다.
‘unfitted for/to’처럼 전치사 for 또는 to와 함께 쓰여 ‘~에 적합하지 않은’이라는 뜻을 나타냅니다. 현대 영어에서는 다소 격식 있게 들릴 수 있으므로 일상적인 상황에서는 not suitable, not right for, unfit 등을 쓰는 경우가 많습니다. 부엌·가구·부품과 관련해서는 ‘설치형이 아닌’ 또는 ‘아직 장착되지 않은’이라는 실무적 의미로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unsuitable
- 가장 일반적으로 ‘적합하지 않은’이라는 뜻이며, unfitted보다 덜 격식적입니다.
- unfit
- 건강, 자격, 도덕성, 적합성에 넓게 쓰이며 unfitted보다 훨씬 흔합니다.
- ill-suited
- 사람·성격·상황이 서로 잘 맞지 않는다는 느낌을 강조합니다.
- uninstalled
- 소프트웨어나 장비가 아직 설치되지 않았다는 뜻에 더 직접적입니다.
- unattached
- 물리적으로 붙어 있거나 연결되어 있지 않다는 점을 강조합니다.
- loose
- 고정되어 있지 않아 움직일 수 있다는 느낌이 강합니다.
- disqualified
- 규칙이나 조건 때문에 자격을 잃게 했다는 뜻이 강합니다.
- disabled
- 기능이나 능력을 잃게 했다는 뜻이며, 사람에게 쓸 때는 주의가 필요합니다.
- incapacitated
- 일시적 또는 심각하게 행동·기능할 수 없게 만들었다는 뜻입니다.
반의어
- suited
- 어떤 역할이나 상황에 잘 맞는다는 뜻입니다.
- fit
- 목적에 적합하거나 신체적으로 건강하다는 뜻으로도 쓰입니다.
- qualified
- 필요한 자격이나 조건을 갖추게 했다는 뜻입니다.
- fitted
- 어떤 목적에 맞게 만들거나 장착했다는 뜻입니다.
- installed
- 장비나 설비가 사용할 수 있도록 설치되었다는 뜻입니다.
- equipped
- 필요한 장비나 기능을 갖추었다는 뜻입니다.
- prepared
- 어떤 일을 할 준비가 되게 했다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- unfitted for the role그 역할에 적합하지 않은
adj+to-infinitive
- unfitted to lead이끌기에 적합하지 않은
adj+noun
- an unfitted kitchen비설치형 주방
- unfitted parts장착되지 않은 부품
verb+object+adj+prep
- leave someone unfitted for something누군가를 어떤 일에 부적합하게 만들다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-이 fitted에 붙어 만들어진 말입니다. fitted는 동사 fit의 과거분사·형용사 형태이며, fit은 중세 영어를 거쳐 ‘알맞다, 맞추다’의 뜻으로 발전했습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + fitted ‘맞춰진, 설치된’
💡 fitted가 ‘맞춰진’이므로, 앞에 un-을 붙인 unfitted는 ‘맞춰지지 않은’ 또는 ‘적합하지 않은’으로 기억할 수 있습니다.