un·weath·ered
C1technical풍화되지 않은; 날씨나 자연 작용에 닳거나 변질되지 않은
adjective형용사
- 1
비바람에 닳지 않은, 손상되지 않은 — 비, 바람, 햇빛 등에 노출되어 닳거나 변색되거나 손상되지 않은C1〔general〕
not worn, discoloured, or damaged by exposure to the weather
The statue's unweathered back showed its original pale stone.
그 조각상의 풍화되지 않은 뒷면은 원래의 옅은 돌색을 보여 주었다.
Inside the barn, we found unweathered boards under the old roof.
헛간 안에서 우리는 낡은 지붕 아래 풍화되지 않은 널빤지를 발견했다.
- 2
풍화되지 않은, 미풍화의 — 암석이나 토양이 풍화 작용을 받아 분해되거나 화학적으로 변하지 않은C2〔geology〕
not decomposed, altered, or broken down by geological weathering
The drill reached unweathered granite beneath the loose surface layer.
시추 장비는 느슨한 표층 아래의 풍화되지 않은 화강암에 도달했다.
Scientists compared the weathered soil with unweathered material from deeper layers.
과학자들은 풍화된 토양을 더 깊은 층의 풍화되지 않은 물질과 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
fresh는 ‘새것 같은’ 느낌이 넓고 일상적이며, untouched는 사람이 손대지 않았다는 뜻이 강합니다. unweathered는 특히 비·바람·햇빛 등 자연 작용으로 인한 마모나 변화가 없다는 점을 강조합니다.
일상 대화보다는 지질학, 건축, 보존, 재료 설명에서 더 자주 쓰이는 다소 전문적인 단어입니다. 사람에게 쓰는 말은 아니며, 주로 돌, 목재, 표면, 토양, 유물 같은 물체나 물질에 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fresh
- 지질학에서 ‘풍화되지 않은’ 암석을 뜻할 수 있으나 문맥 의존적임
- unworn
- 사용이나 마찰로 닳지 않았다는 뜻이 더 강함
- undamaged
- 손상되지 않았다는 일반적인 표현으로, 날씨의 영향을 특정하지 않음
- unaltered
- 화학적·물리적 변화가 없다는 점을 더 넓게 나타냄
- intact
- 부서지지 않고 온전하다는 의미가 중심이며 풍화 여부를 직접 말하지는 않음
반의어
- weathered
- 풍화 작용을 받아 변질되거나 분해된 상태
- eroded
- 물, 바람, 얼음 등에 의해 깎여 나간 상태를 더 구체적으로 나타냄
- worn
- 사용이나 마찰로 닳은 상태까지 포함하는 더 넓은 표현
- decomposed
- 화학적·생물학적으로 분해된 상태를 강조함
- altered
- 원래 상태에서 변화했다는 넓은 의미
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unweathered rock풍화되지 않은 암석
- unweathered granite풍화되지 않은 화강암
- unweathered surface풍화되지 않은 표면
- unweathered material풍화되지 않은 물질
adv+adj
- relatively unweathered비교적 풍화되지 않은
adj+adj+noun
- fresh, unweathered rock신선하고 풍화되지 않은 암석
어원 · 암기 팁
[Old English]부정 접두사 un-과 weathered가 결합한 말입니다. weather는 고대 영어 weder에서 온 말로 ‘날씨, 기상’을 뜻했고, weathered는 날씨의 영향을 받은 상태를 나타냅니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + weather ‘날씨; 풍화시키다’ + -ed ‘…된 상태의’
💡 weathered가 ‘비바람을 맞아 낡은’이라면, 앞에 un-을 붙인 unweathered는 ‘아직 비바람에 닳지 않은’ 상태로 기억하면 됩니다.