vent·ed
B2통풍구가 있는; 배출된; 감정이 표출된
adjective형용사
- 1
통풍구가 있는, 배출구가 있는 — 공기, 가스, 열, 연기 등이 드나들거나 빠져나갈 수 있도록 통풍구나 배출구가 있는B2〔general〕
having one or more openings that allow air, gas, heat, smoke, or steam to pass in or out
The closet has a vented door to keep shoes dry.
그 옷장에는 신발을 건조하게 유지하도록 통풍구가 있는 문이 달려 있다.
Use a vented lid so steam can escape.
증기가 빠져나갈 수 있도록 통풍구가 있는 뚜껑을 사용하세요.
유의어ventilated, louvered
- 2
배출된, 방출된 — 가스, 증기, 연기, 열 등이 배출구나 구멍을 통해 밖으로 배출된B2〔technical〕
released or allowed to escape through a vent or opening
The vented gas is burned before it reaches the air.
배출된 가스는 대기에 도달하기 전에 연소된다.
Vented steam can cause serious burns.
배출된 증기는 심한 화상을 일으킬 수 있다.
유의어released, discharged
- 3
표출된, 발산된 — 억눌린 감정, 특히 분노나 불만이 말이나 행동으로 표출된B2〔general〕
expressed openly after being held in, especially of anger, frustration, or other strong feelings
His vented anger surprised everyone in the meeting.
그가 표출한 분노는 회의에 있던 모두를 놀라게 했다.
Vented frustration can help, but it may hurt others.
불만을 털어놓는 것은 도움이 될 수 있지만 다른 사람에게 상처를 줄 수도 있다.
반의어suppressed, bottled-up
뉘앙스 · 쓰임
“vented”는 ‘구멍이나 배출구를 통해 빠져나가게 된’ 느낌이 강합니다. “ventilated”는 공기가 순환되도록 ‘환기된’ 상태를 더 넓게 말하고, “released”는 꼭 통풍구를 통하지 않아도 ‘풀려난/방출된’ 것을 뜻합니다. 감정에 쓰일 때는 “expressed”보다 억눌렀던 감정을 털어놓거나 터뜨렸다는 뉘앙스가 있습니다.
“vented”는 “vented his anger”처럼 동사 “vent”의 과거형으로도 자주 쓰입니다. 형용사로는 제품 설명, 건축, 안전 지침에서 “vented lid,” “vented appliance”처럼 많이 보입니다. 감정에 쓰면 다소 글말스럽거나 설명적인 표현이며, 일상 대화에서는 “let out,” “talked about,” “got it off one’s chest”도 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ventilated
- 공기 순환이나 환기에 더 초점을 둔다.
- louvered
- 비스듬한 날개 모양의 틈이 있는 구조를 구체적으로 가리킨다.
- released
- 밖으로 풀려났다는 일반적인 의미이며, 배출구를 통한 것이라는 느낌은 약하다.
- discharged
- 공식적·기술적 맥락에서 액체나 가스가 배출됨을 나타낸다.
- expressed
- 감정을 드러냈다는 더 일반적이고 중립적인 표현이다.
- aired
- 불만이나 의견을 공개적으로 말한다는 뉘앙스가 있다.
반의어
- unvented
- 배출구나 통풍구가 없는 상태를 뜻한다.
- sealed
- 공기나 액체가 드나들지 못하게 완전히 막힌 상태를 뜻한다.
- contained
- 밖으로 나오지 않고 내부에 담겨 있음을 뜻한다.
- trapped
- 빠져나가지 못하고 갇혀 있다는 느낌이 강하다.
- suppressed
- 감정을 밖으로 드러내지 않고 눌러 둔 상태를 뜻한다.
- bottled-up
- 감정을 오래 참아 속에 쌓아 두었다는 구어적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- vented lid통풍구가 있는 뚜껑
- vented door통풍구가 있는 문
- vented appliance배출구가 있는 기기
- vented gas배출된 가스
- vented steam배출된 증기
- vented anger표출된 분노
- vented frustration표출된 불만
어원 · 암기 팁
[Latin]“vented”는 영어 동사 “vent”에 과거분사·형용사형 어미 “-ed”가 붙은 말입니다. “vent”는 ‘바람’을 뜻하는 라틴어 “ventus”와 관련된 프랑스어 계통 표현에서 온 말로, 원래 공기나 가스가 빠져나가는 구멍과 관련되었습니다.
vent(배출구, 배출하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 “vent”를 ‘환풍구/배출구’로 기억하면, “vented”는 ‘환풍구가 달린’ 또는 ‘밖으로 배출된’으로 연결할 수 있습니다.