zapped
B2informal비격식: 완전히 지친; 또한 zap의 과거형·과거분사
adjective형용사
- 1
verb동사
- 1
감전시키다, 파괴하다 — 전기나 강한 힘으로 충격을 주거나 빠르게 죽이다·파괴했다B2〔general〕
gave an electric shock to someone or something, or quickly killed or destroyed it
The bug was zapped by the electric lamp.
그 벌레는 전기 램프에 감전되어 죽었다.
Lightning zapped the old tree during the storm.
폭풍이 치는 동안 번개가 그 오래된 나무를 강타했다.
- 2
- 3
- 4
채널을 바꾸다, 채널을 돌리다 — 리모컨 등으로 텔레비전 채널을 빠르게 바꾸었다B2〔general〕
changed television channels quickly, especially with a remote control
He zapped through the channels until he found the game.
그는 경기를 찾을 때까지 채널을 빠르게 돌렸다.
She zapped from channel to channel without watching anything.
그녀는 아무것도 보지 않고 채널만 계속 돌렸다.
유의어channel-surf, switch
뉘앙스 · 쓰임
tired보다 훨씬 구어적이고 강한 느낌이며, exhausted나 drained와 비슷하지만 더 캐주얼합니다. 전기나 갑작스러운 충격의 이미지가 있어, 에너지나 의욕이 순식간에 빠져나간 느낌을 줍니다.
격식 있는 글에서는 zapped 대신 exhausted, drained, affected by an electric shock, destroyed 등을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. zapped는 친구 사이의 대화, 블로그, 기사 제목처럼 가벼운 문맥에서 잘 어울립니다. 또한 zap의 과거형·과거분사이므로 ‘zapped by lightning’처럼 수동태로도 흔히 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- exhausted
- 더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- drained
- 에너지나 감정이 빠져나간 느낌을 강조합니다.
- shock
- 전기 충격을 주는 의미로 더 중립적입니다.
- destroy
- 파괴한다는 뜻은 같지만 전기나 순간적인 느낌은 덜합니다.
- drain
- 힘이나 에너지를 서서히 또는 완전히 빼앗는 느낌입니다.
- exhaust
- 완전히 지치게 한다는 뜻으로 더 중립적이고 격식에도 맞습니다.
- microwave
- 전자레인지로 데우거나 조리한다는 더 직접적이고 중립적인 표현입니다.
- heat up
- 데우다라는 일반적인 표현으로, 전자레인지에 한정되지 않습니다.
- channel-surf
- 여러 채널을 돌아다니며 보는 비격식 표현입니다.
- switch
- 바꾸다라는 더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
반의어
- energetic
- 활력이 넘친다는 뜻입니다.
- refreshed
- 쉬고 나서 상쾌하고 회복된 상태를 뜻합니다.
- protect
- 해치거나 파괴하지 않고 보호한다는 뜻입니다.
- energize
- 힘이나 활력을 주는 뜻입니다.
- refresh
- 피로를 풀고 상쾌하게 만든다는 뜻입니다.
- cool
- 뜨거운 것을 식힌다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel zapped완전히 지친 느낌이 들다
adverb+adjective
- completely zapped완전히 기운이 빠진
verb+preposition+noun
- zapped by the heat더위에 기운이 빠진
- zapped by lightning번개에 맞은
- zapped in the microwave전자레인지에 데운
- zapped through the channels채널을 빠르게 돌린
어원 · 암기 팁
[English]zapped는 동사 zap에 -ed가 붙은 형태에서 왔습니다. zap은 갑작스러운 소리, 전기 충격, 빠른 행동을 떠올리게 하는 의성어적 영어 표현으로 쓰이기 시작했습니다.
zap + -ed: ‘갑자기 치다/충격을 주다’ + 과거·과거분사 어미
💡 전기가 ‘zap!’ 하고 치면 몸의 기운이 확 빠지는 모습을 떠올리면 ‘zapped = 지친, 충격을 받은’을 기억하기 쉽습니다.