ab·ject

C1formal

/ˈæb.dʒekt/가끔 쓰임

극도로 비참한, 굴욕적일 만큼 비굴한

adjective형용사

1
비참한, 절망적인 — 상황이나 삶이 극도로 비참하고 절망적이며 열악한C1〔general〕
extremely miserable, poor, hopeless, or degrading in condition
- Many families still live in abject poverty.
  많은 가정이 여전히 극도의 빈곤 속에서 살고 있다.
- The prisoners endured years of abject misery.
  그 죄수들은 여러 해 동안 극도의 비참함을 견뎠다.
유의어wretched, miserable, degrading
반의어dignified, prosperous
2
비굴한, 굴종적인 — 자존심이나 품위가 없어 보일 정도로 비굴한, 굴종적인C2〔general〕
showing no pride or self-respect; extremely submissive or servile
- He offered an abject apology to the board.
  그는 이사회에 매우 비굴한 사과를 했다.
- Her abject obedience made her colleagues uncomfortable.
  그녀의 굴욕적일 만큼 복종적인 태도는 동료들을 불편하게 했다.
유의어servile, submissive, cringing
반의어proud, assertive
3
완전한, 참담한 — 실패·패배 등이 완전하고 명백한C1〔general〕
complete and obvious, especially in failure, defeat, or humiliation
- The project was an abject failure.
  그 프로젝트는 완전한 실패였다.
- Their plan ended in abject defeat.
  그들의 계획은 참담한 패배로 끝났다.
유의어complete, utter, total
반의어partial, limited

뉘앙스 · 쓰임

'poor'나 'bad'보다 훨씬 강한 표현으로, 단순히 가난하거나 나쁜 것이 아니라 인간의 존엄이 무너질 정도로 비참하다는 느낌을 준다. 'humble'은 긍정적으로 겸손하다는 뜻일 수 있지만, 'abject'는 지나치게 비굴하고 굴욕적이라는 부정적인 뉘앙스가 강하다.

일상 대화보다는 뉴스, 문학, 비평, 격식 있는 글에서 더 자주 쓰인다. 보통 'abject poverty', 'abject misery', 'abject failure', 'abject apology'처럼 부정적인 명사와 함께 쓰며, 사람을 직접 묘사할 때는 매우 강하고 모욕적으로 들릴 수 있다.

유의어 뉘앙스 비교

wretched: 비참하고 불행하다는 뜻으로, 'abject'보다 약간 덜 격식적일 수 있다.
miserable: 몹시 불행하거나 비참하다는 일반적인 표현으로, 'abject'만큼 존엄의 상실을 강하게 암시하지는 않는다.
degrading: 사람의 품위나 존엄을 떨어뜨린다는 점을 더 직접적으로 강조한다.
servile: 권력자에게 지나치게 굽실거리는 태도를 더 직접적으로 나타낸다.
submissive: 순종적이라는 뜻으로, 문맥에 따라 'abject'보다 덜 모욕적일 수 있다.
cringing: 두려움이나 비굴함 때문에 움츠러드는 태도를 생생하게 나타낸다.
complete: 완전하다는 중립적 표현이며, 'abject'처럼 굴욕적이거나 참담한 느낌은 없다.
utter: 강조 표현으로 '완전한'이라는 뜻이지만, 주로 명사의 정도를 강조한다.
total: 전체적이고 완전하다는 뜻으로, 'abject'보다 감정적 색채가 약하다.

반의어

dignified: 품위와 존엄이 있는 상태를 뜻한다.
prosperous: 경제적으로 번영하고 성공한 상태를 뜻한다.
proud: 자존심과 당당함이 있는 태도를 뜻한다.
assertive: 자기 의견이나 권리를 자신 있게 표현하는 태도를 뜻한다.
partial: 완전하지 않고 일부에 그치는 상태를 뜻한다.
limited: 범위나 정도가 제한적임을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

abject poverty극도의 빈곤
abject misery극도의 비참함
abject failure완전한 실패, 참담한 실패
abject defeat참담한 패배
an abject apology매우 비굴한 사과
abject humiliation극심한 굴욕

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 'abjectus'(내던져진, 낮아진)에서 왔으며, 이는 'abicere'(내던지다)의 과거분사에서 유래했다. 이후 프랑스어와 영어를 거치며 '비천한, 비참한, 굴욕적인'이라는 뜻으로 발전했다.

라틴어 ab-('멀리, 떨어져') + jacere('던지다')에서 온 말로, 문자 그대로는 '내던져진'에 가까운 이미지이다.

💡 'object'가 앞에 놓인 물건이라면, 'abject'는 아래로 내던져져 존엄을 잃은 상태라고 연상할 수 있다.

최초 사용 시기: circa 15th century