LC·Dict

ad·um·bra·tion

C2literary
/ˌædəmˈbreɪʃən/드물게 쓰임

희미한 윤곽 묘사, 암시 또는 예고

noun명사

  1. 1

    희미한 윤곽, 개략적 묘사어떤 것의 세부를 생략하고 대략적으로 제시한 희미한 윤곽이나 묘사C2general

    a vague or partial outline, sketch, or description of something

    • The introduction offers only an adumbration of the theory developed later.

      서론은 뒤에서 전개되는 이론의 희미한 윤곽만 제시한다.

    • Her notes were an adumbration, not a complete plan for the project.

      그녀의 메모는 프로젝트의 완전한 계획이 아니라 대략적인 윤곽이었다.

  2. 2

    암시, 예고앞으로 일어날 일이나 나중에 드러날 의미를 은근히 암시하거나 예고하는 것C2literary

    a hint, suggestion, or foreshadowing of something that will happen or become clear later

    • The storm is an adumbration of the tragedy that follows.

      그 폭풍은 뒤이어 일어날 비극을 암시하는 예고이다.

    • Critics saw the opening scene as an adumbration of the hero's decline.

      비평가들은 첫 장면을 주인공 몰락의 암시로 보았다.

  3. 3

    그늘 드리움, 부분적 가림그림자를 드리우거나 어떤 것을 부분적으로 어둡게 하거나 가리는 행위C2art

    the act of casting a shadow over something, or partly obscuring it

    • The painter used adumbration to soften the figure's outline.

      화가는 인물의 윤곽을 부드럽게 하려고 음영 처리를 사용했다.

    • In the engraving, adumbration gives depth to the background hills.

      그 판화에서는 음영이 배경의 언덕에 깊이를 더한다.

뉘앙스 · 쓰임

outline보다 훨씬 격식 있고 추상적이며, 대개 ‘희미하고 불완전한 윤곽’이라는 느낌이 강합니다. foreshadowing은 주로 이야기 속 사건의 예고를 뜻하지만, adumbration은 예고뿐 아니라 대략적 묘사나 암시까지 포함합니다. hint보다 문어적이고 학술적인 말이며, metaphor처럼 반드시 은유적 표현을 뜻하지는 않습니다.

일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 문학 비평, 철학, 역사 서술, 학술적 글에서 주로 보입니다. 의미가 난해하게 느껴질 수 있으므로 일반적인 글에서는 outline, hint, foreshadowing 같은 쉬운 단어가 더 자연스러운 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

outline
더 일반적이고 중립적인 말로, 대략적인 구조나 요약을 넓게 가리킨다.
sketch
글이나 그림으로 간단히 그린 초안을 뜻하며, adumbration보다 덜 격식적이다.
approximation
정확하지 않은 근사치나 대략적 설명에 초점이 있다.
foreshadowing
문학과 영화에서 앞으로의 사건을 미리 암시하는 장치를 가리키는 더 흔한 말이다.
prefiguration
나중의 사건이나 형태를 미리 보여 주는 상징적·문어적 표현이다.
intimation
직접 말하지 않고 넌지시 드러내는 암시를 뜻한다.
shading
그림이나 디자인에서 명암을 넣는다는 뜻의 더 일반적인 말이다.
shadowing
그림자를 드리우거나 어둡게 만드는 행위에 초점이 있다.

반의어

elaboration
세부를 덧붙여 자세히 설명하는 것을 뜻한다.
full account
빠짐없이 자세히 설명한 기록이나 설명을 뜻한다.
revelation
감추어진 사실이 분명히 드러나는 것을 뜻한다.
disclosure
정보를 공개하거나 밝히는 행위에 초점이 있다.
illumination
빛을 비추거나 밝게 하는 것을 뜻한다.
clarification
흐리거나 모호한 것을 명확하게 하는 것을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a faint adumbration희미한 윤곽
  • a mere adumbration그저 대략적인 암시
  • an early adumbration초기의 예고적 암시

noun+prep

  • an adumbration of a theory이론의 대략적 윤곽
  • an adumbration of future events미래 사건에 대한 암시

verb+noun

  • offer an adumbration대략적인 윤곽을 제시하다
  • provide an adumbration희미한 개요를 제공하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 adumbratio에서 온 말로, 동사 adumbrare는 ‘그림자를 드리우다, 윤곽을 그리다, 희미하게 나타내다’라는 뜻이었습니다.

ad-는 ‘~쪽으로, ~에’를 뜻하고, umbra는 ‘그림자’를 뜻하며, -ation은 행위나 결과를 나타내는 명사형 접미사입니다.

💡 umbrella가 그늘을 만든다고 떠올리면, adumbration의 umbra가 ‘그림자’와 관련되어 ‘희미한 윤곽이나 암시’가 된다는 점을 기억하기 쉽습니다.

adumbration 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전