a·fire
B2literary불타고 있는; 열정이나 감정으로 타오르는
adjective형용사
- 1
불붙은, 불타는 — 불이 붙어 타고 있는B2〔general〕
burning; on fire
By morning, the old warehouse was afire.
아침이 되자 그 낡은 창고는 불타고 있었다.
The hillside was afire after days of dry weather.
며칠간 건조한 날씨가 이어진 뒤 산비탈에 불이 붙었다.
반의어extinguished, unlit
- 2
불타는, 열정에 찬 — 강한 감정·열정·분노 등으로 가득 찬C1〔general〕
full of strong emotion, excitement, anger, or enthusiasm
Her eyes were afire with determination.
그녀의 눈은 결의로 타오르고 있었다.
The crowd was afire with hope after the speech.
그 연설 뒤 군중은 희망으로 들끓었다.
유의어passionate, excited, fervent
반의어indifferent, apathetic
adverb부사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
on fire가 가장 일반적이고 일상적인 표현인 반면, afire는 더 문어적이고 시적인 느낌이 있습니다. ablaze도 비슷하지만 불길이나 빛이 강하게 타오르는 장면을 더 생생하게 나타낼 때가 많습니다.
afire는 보통 명사 앞보다는 보어 위치에서 많이 쓰입니다: The house was afire, eyes afire with anger처럼 씁니다. set something afire는 ‘무엇에 불을 붙이다’라는 뜻의 다소 문어적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- on fire
- 더 일반적이고 구어적인 표현입니다.
- ablaze
- 불길이나 빛이 강하게 타오르는 모습을 더 생생하게 나타냅니다.
- burning
- 불에 타고 있다는 사실을 직접적이고 중립적으로 나타냅니다.
- passionate
- 강한 열정이나 신념을 지닌 상태를 더 일반적으로 나타냅니다.
- excited
- 들뜬 감정을 나타내는 더 일상적인 표현입니다.
- fervent
- 강렬하고 진지한 열정이나 믿음을 나타내는 더 격식 있는 표현입니다.
- alight
- 불이 붙은 상태를 나타내며, afire처럼 다소 문어적인 느낌이 있습니다.
반의어
- extinguished
- 불이 꺼진 상태를 나타냅니다.
- unlit
- 불이 붙지 않았거나 켜지지 않은 상태를 나타냅니다.
- indifferent
- 관심이나 감정이 없는 상태를 나타냅니다.
- apathetic
- 무관심하고 열의가 없는 상태를 더 강하게 나타냅니다.
- out
- 불이 꺼진 상태를 간단히 말할 때 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+object+adverb
- set something afire무엇에 불을 붙이다
noun+adjective+prep+noun
- eyes afire with anger분노로 타오르는 눈
adjective+prep+noun
- afire with enthusiasm열정으로 가득 찬
noun+adjective
- the sky afire불타는 듯한 하늘
어원 · 암기 팁
[Old English]중세 영어에서 ‘on’을 뜻하는 a-와 fire가 결합한 형태로, 문자 그대로는 ‘불 위에/불 속에’라는 뜻에서 발전했습니다.
a-〔…에, …한 상태로〕 + fire〔불〕
💡 a-를 ‘~한 상태’로 생각하면 afire는 ‘fire 상태’, 즉 ‘불붙은 상태’로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century