air·ing
B2방송, 공개적 논의, 바람에 쐼
noun명사
- 1
방송, 방영 — 텔레비전이나 라디오 프로그램이 방송되는 일 또는 그 방송 회차B2〔media〕
an occasion when a television or radio programme is broadcast
The documentary gets its first airing on Sunday night.
그 다큐멘터리는 일요일 밤에 처음 방송된다.
The episode received a second airing after many viewers complained.
많은 시청자가 항의한 뒤 그 회차는 재방송되었다.
- 2
공개 표명, 공개 논의 — 의견, 생각, 불만 등을 공개적으로 말하거나 논의할 기회C1〔general〕
an opportunity for ideas, opinions, or complaints to be expressed and discussed publicly
The meeting gave residents' concerns a proper airing.
그 회의는 주민들의 우려를 제대로 논의할 기회를 주었다.
Her proposal deserves an airing before we make a final decision.
최종 결정을 내리기 전에 그녀의 제안은 공개적으로 논의될 가치가 있다.
유의어discussion, hearing
반의어suppression, silence
- 3
통풍, 바람 쐬기 — 옷, 침구, 방 등을 신선한 공기에 쐬어 습기나 냄새를 없애는 일B2〔general〕
the act of exposing clothes, bedding, or a room to fresh air in order to dry or freshen it
The blankets need a good airing after being stored all winter.
그 담요들은 겨우내 보관했으니 제대로 바람을 쐬어야 한다.
Open the windows and give the room an airing.
창문을 열고 방을 환기해라.
- 4
산책, 바람 쐬기 — 신선한 공기를 마시기 위한 짧은 산책이나 외출C2〔general〕
a short walk or trip outside to get fresh air
After lunch, the guests took an airing in the garden.
점심 식사 후 손님들은 정원에서 잠시 바람을 쐬었다.
The doctor suggested a daily airing by the sea.
의사는 매일 바닷가에서 바람을 쐬라고 권했다.
반의어confinement
뉘앙스 · 쓰임
broadcast는 방송 행위 자체를 넓게 말하고, airing은 특정 프로그램이나 에피소드가 실제로 방영되는 ‘회차/방송’의 느낌이 강합니다. discussion은 일반적인 토론이지만, give something an airing은 어떤 생각이나 불만을 공개적으로 꺼내 보게 한다는 뉘앙스가 있습니다. ventilation은 환기라는 기술적·일반적 표현이고, airing은 옷이나 침구를 바람에 쐬는 행위에 더 자연스럽습니다.
방송 의미에서는 특히 TV·라디오 프로그램의 방영 시간이나 방영 횟수를 말할 때 자주 씁니다. ‘give an idea/a complaint an airing’은 다소 격식 있는 표현으로, 회의나 공개 토론에서 생각을 꺼내는 상황에 어울립니다. ‘take an airing’은 산책이나 바람 쐬기를 뜻하지만 오늘날에는 오래되거나 문어적인 느낌이 강합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- broadcast
- 가장 일반적인 ‘방송’으로, airing보다 행위 전체를 넓게 가리킵니다.
- transmission
- 신호나 프로그램을 송출한다는 기술적 느낌이 더 강합니다.
- discussion
- 일반적인 논의를 뜻하며, airing처럼 ‘꺼내어 공개한다’는 느낌은 약합니다.
- hearing
- 공식적으로 의견이나 증언을 듣는 절차를 가리키는 경우가 많습니다.
- ventilation
- 공기를 순환시키는 ‘환기’를 뜻하며 더 일반적이거나 기술적인 말입니다.
- freshening
- 냄새나 답답함을 없애 산뜻하게 한다는 의미가 더 강조됩니다.
- walk
- 가장 일반적인 ‘산책’으로, airing보다 현대적이고 자연스럽습니다.
- stroll
- 느긋하고 가벼운 산책이라는 느낌이 있습니다.
반의어
- cancellation
- 예정된 방송이 취소되는 것을 뜻합니다.
- suppression
- 의견이나 정보를 공개하지 못하게 억누르는 것을 뜻합니다.
- silence
- 문제를 말하지 않거나 침묵하는 상태를 뜻합니다.
- staleness
- 공기나 냄새가 탁하고 오래된 상태를 뜻합니다.
- dampness
- 습기가 많은 상태를 뜻하며, airing으로 줄이려는 대상입니다.
- confinement
- 밖에 나가지 못하고 갇혀 있는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- first airing첫 방송, 최초 방영
- second airing재방송, 두 번째 방영
- a public airing공개적 논의, 공개적 제기
verb+object+noun
- give something an airing무엇을 공개적으로 말하거나 논의하게 하다
verb+noun+noun
- give the room an airing방을 환기하다
verb+noun
- need an airing바람을 쐴 필요가 있다, 환기가 필요하다
- take an airing바람을 쐬러 나가다
어원 · 암기 팁
[Old French]airing은 동사 air에 행위나 결과를 나타내는 접미사 -ing가 붙어 명사가 된 말입니다. air는 중세 영어를 거쳐 Old French air에서 들어왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 aer 및 그리스어 aēr ‘공기’와 관련됩니다.
air(공기; 방송하다; 바람에 쐬다) + -ing(행위·과정·결과를 나타내는 명사형 접미사)
💡 airing은 ‘air를 주는 것’이라고 생각하면 쉽습니다. 프로그램에 air를 주면 ‘방송’, 옷이나 방에 air를 주면 ‘바람 쐼/환기’, 의견에 air를 주면 ‘공개적 논의’가 됩니다.