as·sum·ing
B2…라고 가정하면; 건방진, 주제넘은
conjunction접속사
- 1
…라고 가정하면 — …라고 가정하면, …라는 조건이 맞다면B2〔general〕
if something is accepted as true or likely, used to introduce a condition
Assuming the train is on time, we should arrive by noon.
기차가 제시간에 온다고 가정하면, 우리는 정오까지 도착할 것이다.
You can finish the report today, assuming no new issues come up.
새로운 문제가 생기지 않는다면, 오늘 보고서를 끝낼 수 있다.
반의어unless, regardless
adjective형용사
- 1
건방진, 주제넘은 — 자신이 실제보다 더 중요하거나 권한이 있다고 여기는 듯한; 건방진, 주제넘은C2〔general〕
behaving as if one is more important or has more authority than one really does
His assuming tone annoyed the new team members.
그의 건방진 말투는 새 팀원들을 짜증나게 했다.
She disliked his assuming manner at the meeting.
그녀는 회의에서 보인 그의 주제넘은 태도가 마음에 들지 않았다.
유의어presumptuous, arrogant, self-important
반의어unassuming, modest, humble
뉘앙스 · 쓰임
assuming은 if보다 더 논리적·추론적인 느낌이 있으며, 어떤 전제를 임시로 받아들이는 뉘앙스가 강합니다. provided/providing은 ‘그 조건이 반드시 충족되어야 한다’는 제한 조건을 더 강하게 나타냅니다. 형용사 assuming은 arrogant보다 덜 일상적이고 더 격식적이며, ‘자기 권한 이상으로 나선다’는 presumptuous와 가깝습니다.
조건을 말할 때 assuming은 회의, 토론, 계획 설명 등에서 자연스럽게 쓰입니다. 형용사 meaning인 ‘건방진’은 현대 영어에서 흔하지 않으므로, 일상 대화에서는 arrogant, presumptuous, full of himself/herself 등이 더 자연스러울 수 있습니다. 동사 assume의 -ing형으로도 쓰이므로 문맥상 ‘가정하면서/맡으면서’인지, 접속사 ‘…라고 가정하면’인지 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- if
- 가장 일반적인 조건 표현으로, assuming보다 덜 논리적이고 더 폭넓게 쓰입니다.
- provided
- 조건이 반드시 충족되어야 한다는 느낌이 assuming보다 더 강합니다.
- supposing
- 가상의 상황을 떠올려 보자는 느낌이 더 강하고, 다소 구어적입니다.
- presumptuous
- 남의 권한이나 입장을 넘어서 행동한다는 뜻이 더 뚜렷합니다.
- arrogant
- 자신이 남보다 낫다고 여기는 태도를 더 직접적으로 비판하는 말입니다.
- self-important
- 스스로를 지나치게 중요하게 여긴다는 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- unless
- ‘…하지 않는 한’이라는 반대 방향의 조건을 나타냅니다.
- regardless
- 조건과 상관없이 결과가 같다는 뜻으로, 조건을 전제로 삼는 assuming과 다릅니다.
- unassuming
- 겸손하고 잘난 체하지 않는다는 뜻으로, assuming의 직접적인 반대말입니다.
- modest
- 자신을 과시하지 않는 겸손함을 나타내는 일반적인 말입니다.
- humble
- 자신을 낮추고 겸손한 태도를 더 강하게 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
conjunction+clause
- assuming that…라고 가정하면
conjunction+noun phrase
- assuming no problems문제가 없다고 가정하면
conjunction+adverbial phrase
- assuming for the moment일단 …라고 가정하면
adj+noun
- an assuming tone건방진 말투
- an assuming manner주제넘은 태도
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 assume은 라틴어 assumere ‘받아들이다, 떠맡다’에서 왔고, 영어에서 여기에 -ing가 붙어 assuming이 되었습니다. 현재분사·동명사 형태에서 조건을 이끄는 표현으로 굳어져 ‘…라고 가정하면’이라는 용법이 발달했습니다.
assume + -ing: assume(가정하다, 떠맡다) + -ing(현재분사·동명사·형용사 형성 어미)
💡 assume이 ‘가정하다’이므로 assuming은 ‘가정하고 보면 → …라고 가정하면’으로 기억하면 쉽습니다.