at·ten·u·ate

약화시키다, 약해지다 — 힘, 영향, 심각성 등이 약해지게 하다; 약해지다C1〔general〕

to make something less strong, severe, or effective; to become less strong

• The new policy may attenuate the negative effects of inflation.

  그 새 정책은 인플레이션의 부정적 영향을 완화할 수 있다.

• Public anger attenuated after the company apologized.

  회사가 사과한 뒤 대중의 분노가 약해졌다.

감쇠시키다, 감쇠하다 — 신호, 소리, 빛, 방사선 등의 세기나 진폭을 줄이다; 줄어들다C1〔technical〕

to reduce, or become reduced in, the strength or amplitude of a signal, sound, light, or radiation

• Thick walls attenuate the radio signal in this building.

  두꺼운 벽이 이 건물 안의 무선 신호를 약하게 만든다.

• The signal attenuates rapidly over long cables.

  그 신호는 긴 케이블을 지날 때 빠르게 약해진다.

약독화하다 — 병원체의 독성이나 병을 일으키는 힘을 약화시키다C1〔medical〕

to weaken a pathogen so that it is less harmful or less able to cause disease

• The vaccine uses a virus that has been attenuated in the laboratory.

  그 백신은 실험실에서 약독화된 바이러스를 사용한다.

• Researchers attenuated the bacteria so they could not cause severe disease.

  연구진은 그 박테리아가 심각한 질병을 일으키지 못하도록 약독화했다.

가늘게 늘이다 — 모양이나 물체를 가늘고 길게 만들다C2〔art〕

to make something thinner, more slender, or more drawn out

• The sculptor attenuated the limbs to make the figure seem taller.

  조각가는 인물이 더 커 보이도록 팔다리를 가늘고 길게 만들었다.

• In the drawing, the neck is deliberately attenuated.

  그 그림에서는 목이 의도적으로 가늘고 길게 그려져 있다.

가늘고 긴, 점점 가늘어지는 — 가늘고 길어진; 끝으로 갈수록 점점 좁아지는C2〔biology〕

thin, narrow, or gradually tapering, especially in scientific description

• Botanists noted the plant's attenuate leaf tips.

  식물학자들은 그 식물의 점점 가늘어지는 잎끝에 주목했다.

• The larva has an attenuate tail under the microscope.

  현미경으로 보면 그 유충은 가늘고 긴 꼬리를 가지고 있다.