at·test
C1formal어떤 사실이 참임을 증명하거나 공식적으로 확인하다
verb동사
- 1
입증하다, 증명하다 — 어떤 사실이나 성질이 참임을 증거로 보여 주다; 입증하다C1〔general〕
to show or prove that something is true or that a quality exists
Her success attests to years of careful preparation.
그녀의 성공은 수년간의 철저한 준비를 입증한다.
The empty streets attest to the severity of the storm.
텅 빈 거리들은 폭풍이 얼마나 심했는지를 보여 준다.
유의어demonstrate, prove, confirm
반의어disprove, contradict
- 2
인증하다, 증명하다 — 어떤 것이 사실임을 공식적으로 진술하거나 증명하다; 인증하다C1〔legal〕
to state officially that something is true, genuine, or accurate
A notary attested the authenticity of the signature.
공증인이 그 서명의 진위를 인증했다.
The witness attested that the copy was accurate.
그 증인은 그 사본이 정확하다고 공식적으로 확인했다.
유의어certify, verify, authenticate
반의어deny, invalidate
- 3
확인되다, 실증되다 — 단어·형태·사실 등이 문헌이나 기록에서 실제로 확인되다C2〔linguistics〕
to be recorded or shown to have existed by written or other evidence
The word is first attested in a fourteenth-century manuscript.
그 단어는 14세기 필사본에서 처음 확인된다.
Several spellings are attested in early English texts.
초기 영어 문헌에는 여러 철자가 실제로 확인된다.
반의어unattested
뉘앙스 · 쓰임
prove는 더 일반적으로 ‘증명하다’라는 뜻이고, attest는 주로 증거·증언·문서가 어떤 사실을 뒷받침한다는 격식 있는 느낌이 강합니다. certify는 기관이나 권한 있는 사람이 공식적으로 ‘인증하다’에 가깝고, testify는 법정 등에서 ‘증언하다’라는 의미가 더 뚜렷합니다.
일상 대화보다는 글, 뉴스, 학술적 설명, 법률·행정 문서에서 더 자주 보이는 격식 있는 단어입니다. 사람이나 증거가 무엇을 입증할 때는 보통 attest to something 구조를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- demonstrate
- 더 일반적이며 어떤 사실을 명확히 보여 준다는 뜻입니다.
- prove
- 결론이 참임을 더 직접적이고 강하게 증명한다는 느낌입니다.
- confirm
- 이미 알려졌거나 의심되던 사실을 확인해 준다는 뜻이 강합니다.
- certify
- 권한 있는 사람이 공식적으로 인증한다는 의미가 더 강합니다.
- verify
- 조사나 확인 절차를 통해 사실 여부를 확인한다는 뜻입니다.
- authenticate
- 문서·서명·물건 등이 진짜임을 확인한다는 뜻이 강합니다.
- record
- 기록에 남기거나 기록되어 있다는 더 넓은 의미입니다.
- document
- 문서나 자료로 뒷받침한다는 의미가 강합니다.
반의어
- disprove
- 어떤 사실이 거짓임을 증명한다는 뜻입니다.
- contradict
- 증거가 어떤 주장과 맞지 않거나 반대됨을 나타냅니다.
- deny
- 사실이라고 인정하지 않고 부인한다는 뜻입니다.
- invalidate
- 문서나 주장 등을 무효로 만든다는 뜻입니다.
- unattested
- 문헌이나 증거에서 확인되지 않았다는 형용사입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- attest to the fact그 사실을 입증하다
- attest to the importance of something무엇의 중요성을 보여 주다
verb+noun
- attest the authenticity of a document문서의 진위를 인증하다
adv+adjective+noun
- a duly attested copy정식으로 인증된 사본
adv+verb+prep+noun
- first attested in writing문헌에서 처음 확인된
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 attestari에서 온 말로, ad- ‘~에게, ~쪽으로’와 testari ‘증언하다’가 결합한 형태입니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어온 것으로 설명됩니다.
a-/at-는 라틴계 접두 요소로 ‘~쪽으로’의 흔적이 있고, -test는 ‘증언하다, 증인’과 관련된 어근입니다.
💡 test가 ‘증언, 증거’와 관련된다고 생각하면, attest는 ‘증거로 사실임을 말하다’로 기억할 수 있습니다.