LC·Dict

bac·cha·nal

C2literary
US/ˈbækənəl/UK드물게 쓰임

문어체·격식체로, 술에 취해 벌이는 난잡한 잔치나 그런 잔치에 참여하는 사람

noun명사

  1. 1

    술판, 주연, 광란의 잔치 — 술에 취해 시끄럽고 방탕하게 벌이는 잔치나 파티C2〔general〕

    a drunken, riotous, and often uncontrolled celebration or party

    • The quiet dinner turned into a bacchanal after midnight.

      조용한 저녁 식사는 자정이 지나자 술에 취한 난장판이 되었다.

    • Reporters described the festival as a week-long bacchanal.

      기자들은 그 축제를 일주일 내내 계속된 흥청망청한 술잔치라고 묘사했다.

    유의어revelry, orgy, debauch

    반의어sobriety, restraint

  2. 2

    취객, 술꾼 — 술에 취해 떠들며 노는 사람C2〔general〕

    a drunken reveller

    • A lone bacchanal staggered through the empty street.

      술에 취해 떠드는 사람 하나가 텅 빈 거리를 비틀거리며 지나갔다.

    • The painting shows bacchanals dancing around a table of wine.

      그 그림은 술상이 놓인 탁자 주위에서 춤추는 술꾼들을 보여 준다.

    유의어reveller, drunkard

    반의어abstainer

adjective형용사

  1. 1

    술판의, 방탕한 — 술에 취한 난장판 같은; 방탕한 술잔치의C2〔general〕

    relating to or resembling drunken, riotous celebration

    • The novel opens with a bacchanal feast in a ruined palace.

      그 소설은 폐허가 된 궁전에서 벌어지는 방탕한 술잔치로 시작된다.

    • Critics attacked the film for its bacchanal excess.

      비평가들은 그 영화의 술 취한 난장판 같은 과잉을 비판했다.

    유의어bacchanalian, riotous, debauched

    반의어sober, restrained

뉘앙스 · 쓰임

party보다 훨씬 문어적이고 강한 표현이며, 단순한 파티가 아니라 술, 소란, 방탕함이 강조됩니다. revelry는 ‘흥청거림’ 자체를 비교적 넓게 가리키지만, bacchanal은 고전적·문학적 느낌과 과음의 이미지를 더 강하게 줍니다.

일상 대화에서는 자주 쓰이지 않으며, 문학·비평·신문의 수사적 표현에서 더 잘 보입니다. 격식 있거나 과장된 표현이므로 평범한 술자리에는 party, drinking party, wild party 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

revelry
술이나 소란이 반드시 중심은 아니며, 흥겹게 노는 분위기를 더 넓게 가리킵니다.
orgy
과도하고 절제 없는 행위를 뜻하며, 문맥에 따라 성적인 뉘앙스가 생길 수 있습니다.
debauch
방탕하고 도덕적으로 문란한 술자리나 행위를 더 노골적으로 나타냅니다.
reveller
파티나 축제에서 즐기는 사람을 넓게 가리키며, 반드시 술에 취했다는 뜻은 아닙니다.
drunkard
습관적으로 술을 많이 마시는 사람을 부정적으로 가리키는 말입니다.
bacchanalian
같은 어원과 뜻을 지닌 더 흔한 형용사형입니다.
riotous
소란스럽고 통제되지 않는 상태를 말하며, 술의 이미지는 필수적이지 않습니다.
debauched
도덕적으로 타락하거나 방탕하다는 비난의 느낌이 더 강합니다.

반의어

sobriety
술에 취하지 않은 상태 또는 절제된 태도를 뜻합니다.
restraint
감정이나 행동을 억제하는 절제의 의미가 강합니다.
abstainer
술을 마시지 않거나 특정 행위를 삼가는 사람을 뜻합니다.
sober
술에 취하지 않았거나 분위기가 차분하고 진지하다는 뜻입니다.
restrained
행동이나 표현이 절제되어 있음을 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a drunken bacchanal술에 취한 난장판 같은 잔치
  • a wild bacchanal거칠고 방탕한 술잔치
  • a bacchanal feast방탕한 술잔치

verb+prep+noun

  • turn into a bacchanal술 취한 난장판으로 변하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 Bacchanalis에서 온 말로, 로마의 포도주 신 Bacchus와 관련된 축제나 의식을 가리키는 말에서 발전했습니다.

Bacchus(바커스, 포도주 신) + -an/-al(관련된 성질을 나타내는 접미 요소)

💡 Bacchus가 ‘술의 신’이라는 점을 떠올리면 bacchanal을 ‘술에 취한 난장판 같은 잔치’로 기억하기 쉽습니다.