bar·bar·i·ty
C1formal잔혹성, 야만적 행위라는 뜻의 격식적 명사
noun명사
- 1
잔혹성, 잔인함 — 극도의 잔인함; 사람이나 동물에게 고통을 주는 비인간적인 성질C1〔general〕
extreme cruelty or inhumanity, especially toward people or animals
The report exposed the barbarity of the prison guards.
그 보고서는 교도관들의 잔혹성을 폭로했다.
She could not understand such barbarity toward children.
그녀는 아이들에게 가해진 그런 잔혹함을 이해할 수 없었다.
유의어cruelty, brutality, inhumanity
반의어kindness, compassion, humanity
- 2
잔혹 행위, 만행 — 잔혹 행위; 매우 잔인하고 비인간적인 행동C1〔general〕
a very cruel or inhuman act
The trial documented barbarities committed during the war.
그 재판은 전쟁 중 저질러진 잔혹 행위들을 기록했다.
Destroying the hospital was a barbarity the community never forgot.
그 병원을 파괴한 일은 지역사회가 결코 잊지 못한 잔혹 행위였다.
유의어atrocity, cruel act, outrage
반의어kind act, act of mercy
- 3
야만성, 미개함 — 문명화되지 않았거나 세련되지 않았다고 여겨지는 성질; 야만성C1〔general〕
the quality of being considered uncivilized, primitive, or lacking refinement
They wrongly dismissed the local customs as barbarity.
그들은 현지 관습을 야만성이라고 잘못 깎아내렸다.
To call another culture barbarity can reveal deep prejudice.
다른 문화를 야만성이라고 부르는 것은 깊은 편견을 드러낼 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“cruelty”보다 더 격식적이고 강한 느낌이며, 인간성을 잃은 잔혹함을 강조합니다. “brutality”는 물리적 폭력성과 거친 힘을 더 강조하고, “atrocity”는 전쟁범죄나 대규모 잔혹 행위처럼 특정한 끔찍한 사건을 가리킬 때 많이 씁니다. “barbarism”도 비슷하지만 ‘야만성’뿐 아니라 ‘잘못된 말’이라는 언어학적 의미도 있습니다.
격식적·문어적인 단어라 일상 대화에서는 “cruelty”나 “brutality”가 더 흔합니다. 특정 민족이나 문화 전체를 “barbarity”라고 부르면 차별적이거나 식민주의적인 표현으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cruelty
- 더 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- brutality
- 거친 폭력성과 물리적 힘을 더 강조합니다.
- inhumanity
- 인간다운 연민이나 도덕성이 없다는 점을 강조합니다.
- atrocity
- 특히 전쟁이나 정치적 폭력에서의 끔찍한 잔혹 행위를 가리킬 때 흔합니다.
- cruel act
- 더 쉽고 직접적인 표현입니다.
- outrage
- 도덕적 충격과 분노를 일으키는 행위라는 느낌이 강합니다.
- savagery
- 매우 강하고 공격적인 말이며, 사람이나 문화에 쓰면 모욕적으로 들릴 수 있습니다.
- barbarism
- 비슷하지만 ‘잘못된 언어 표현’이라는 뜻도 있습니다.
- uncivilizedness
- 뜻은 비슷하지만 매우 드물고 어색하게 들릴 수 있습니다.
반의어
- kindness
- 친절하고 배려하는 태도를 뜻합니다.
- compassion
- 고통받는 사람에 대한 연민과 동정을 강조합니다.
- humanity
- 인간적인 자비와 도덕성을 뜻할 때의 반의어입니다.
- kind act
- 잔혹 행위와 반대로 남을 돕거나 배려하는 행동입니다.
- act of mercy
- 고통을 줄여 주려는 자비로운 행동을 뜻합니다.
- civilization
- 문명화된 상태나 사회적 발전을 뜻합니다.
- refinement
- 세련됨과 교양을 강조합니다.
- culture
- 교양이나 발달한 생활 양식을 뜻할 때의 반대 의미로 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- acts of barbarity잔혹 행위들
- evidence of barbarity잔혹 행위의 증거
- the barbarity of war전쟁의 잔혹성
adj+noun
- sheer barbarity순전한 잔혹성
noun+noun
- wartime barbarity전시의 잔혹 행위
verb+noun
- condemn the barbarity그 잔혹성을 규탄하다
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]라틴어 barbaritas에서 왔으며, 이는 ‘외국의, 문명화되지 않은’이라는 뜻의 barbarus와 관련됩니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어왔습니다.
barbar-는 ‘야만적, 잔혹한’의 의미를 가진 어근이고, -ity는 성질이나 상태를 나타내는 명사형 접미사입니다.
💡 barbarian이 ‘야만인’이라는 뜻임을 떠올리면, barbarity는 ‘야만적이고 잔혹한 성질’로 기억할 수 있습니다.