barge

바지선, 짐배 — 운하나 강에서 화물을 운반하는 바닥이 평평한 큰 배B2〔transport〕

a large flat-bottomed boat used for carrying goods on canals or rivers

• The coal was carried down the river on a barge.

  그 석탄은 바지선에 실려 강을 따라 운반되었다.

• Several barges waited near the dock.

  여러 척의 바지선이 부두 근처에서 기다리고 있었다.

밀치고 나아가다, 억지로 지나가다 — 거칠게 밀치며 움직이다; 억지로 지나가다B2〔general〕

to move in a rough or forceful way, often pushing past people or things

• He barged past me without saying sorry.

  그는 미안하다는 말도 없이 나를 밀치고 지나갔다.

• A reporter barged through the crowd toward the actor.

  한 기자가 군중을 헤치고 그 배우 쪽으로 밀고 들어갔다.

불쑥 들어오다, 끼어들다 — 허락 없이 갑자기 들어오다; 대화에 무례하게 끼어들다B2〔general〕

to enter a place or interrupt a conversation suddenly and rudely

• Please knock instead of barging in.

  불쑥 들어오지 말고 노크해 주세요.

• She barged in while we were discussing private matters.

  우리가 사적인 일을 이야기하는 동안 그녀가 불쑥 끼어들었다.

바지선으로 운반하다 — 화물을 바지선으로 운반하다C1〔transport〕

to transport goods by barge

• The company barges grain along the canal.

  그 회사는 곡물을 운하를 따라 바지선으로 운반한다.

• Heavy equipment was barged to the island.

  중장비는 그 섬으로 바지선에 실려 운반되었다.