Bed in

phrasal verb구동사

1. 1

   정착되다, 자리 잡다 — 새 제도, 방식, 변화 등이 시간이 지나며 정착되어 제대로 작동하다C1

   If a new system, process, change, or arrangement beds in, it becomes settled and starts to work effectively.

   • It will take a few months for the new policy to bed in.

     새 정책이 자리 잡는 데 몇 달이 걸릴 것이다.

   • The software is still bedding in, so users may notice a few problems.

     그 소프트웨어는 아직 안정화되는 중이라 사용자들이 몇 가지 문제를 발견할 수 있다.

   유의어settle in, become established

   반의어break down, fall apart

2. 2

   정착시키다, 자리 잡게 하다 — 새 제도, 절차, 변화 등을 실제 사용과 조정을 통해 정착시키다C1

   To make a new system, process, change, or arrangement become settled and effective through use, time, and adjustment.

   • We need to bed the new reporting system in before the audit starts.

     감사가 시작되기 전에 새 보고 시스템을 정착시켜야 한다.

   • The manager introduced the changes gradually to bed them in.

     그 관리자는 그 변화들을 정착시키기 위해 단계적으로 도입했다.

   유의어establish, implement

   반의어phase out, abandon

3. 3

   길들다, 길들이다 — 기계 부품이나 장비가 사용되면서 서로 맞물려 안정되다, 또는 그렇게 만들다C1

   If mechanical parts or equipment bed in, or if you bed them in, they become properly fitted and work smoothly after a period of use.

   • The new brake pads need time to bed in.

     새 브레이크 패드는 길들여져 안정되기까지 시간이 필요하다.

   • Drive gently for the first 100 miles to bed the engine in.

     엔진을 길들이기 위해 처음 100마일은 부드럽게 운전하세요.

   유의어break in, run in

   반의어wear out, malfunction