blat
C2rareUS/blæt/UK드물게 쓰임
동물 울음이나 거칠고 큰 소리를 내다; 그런 소리
verb동사
- 1
- 2
- 3
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
bleat는 양·염소·송아지의 ‘매애’ 하는 울음소리를 더 일반적으로 말하고, blare는 경적·스피커 등이 크게 울리는 느낌이 강합니다. blurt는 생각 없이 불쑥 말하는 것에 초점이 있고, blat는 소리 자체가 거칠고 시끄럽다는 느낌이 더 강한 드문 단어입니다.
현대 영어에서 blat는 흔하지 않으며 문학적 묘사, 유머러스한 표현, 또는 소리 효과를 강조하는 글에서 보일 수 있습니다. 한국어의 ‘빽 울다’, ‘빵 울리다’, ‘크게 내뱉다’처럼 문맥에 따라 자연스럽게 옮기는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bleat
- 동물 울음소리에 더 일반적으로 쓰이는 단어입니다.
- cry
- 소리를 내어 우는 것을 넓게 가리키는 일반어입니다.
- blare
- 큰 소리 자체나 그 울림을 더 일반적으로 가리킵니다.
- sound
- 소리가 난다는 뜻의 가장 일반적인 단어입니다.
- blurt
- 생각 없이 불쑥 말한다는 점이 더 강합니다.
- bellow
- 매우 큰 목소리로 고함치듯 말한다는 느낌이 강합니다.
- blast
- 갑작스럽고 강한 소리나 바람에도 쓰입니다.
반의어
- be silent
- 아무 소리도 내지 않는다는 뜻입니다.
- hush
- 조용해지거나 조용히 시킨다는 뜻입니다.
- whisper
- 작은 목소리로 속삭인다는 뜻입니다.
- silence
- 소리가 전혀 없는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb
- a horn blats경적이 빵 하고 거칠게 울리다
verb+adv
- blat loudly크고 거칠게 소리 내다
adj+noun
- a sudden blat갑작스러운 거친 소리
verb+noun
- blat a complaint불평을 큰소리로 내뱉다
어원 · 암기 팁
[imitative]동물 울음이나 거칠게 울리는 소리를 흉내 낸 의성어적 단어입니다. 더 흔한 bleat와 의미상 가까운 관련이 있습니다.
단일 형태소 blat로 이루어진 단어입니다.
💡 blat의 짧고 딱딱한 소리를 ‘빵!’ 하고 거칠게 울리는 경적 소리와 연결해 기억하면 좋습니다.