bob·ble

포구 실수, 볼 처리 실수 — 스포츠에서 공을 제대로 잡거나 다루지 못하는 실수B2〔sports〕

a mistake in handling a ball, especially when a player briefly drops or loses control of it

• The shortstop's bobble let the runner reach first base.

  유격수의 공 처리 실수 때문에 주자가 1루에 나갔다.

• One small bobble changed the whole game.

  작은 공 처리 실수 하나가 경기 전체를 바꾸었다.

공을 놓치다, 더듬다 — 스포츠에서 공을 제대로 잡거나 다루지 못해 잠깐 놓치다B2〔sports〕

to fail to catch or control a ball properly, especially in a sport

• The goalkeeper bobbled the shot but recovered quickly.

  골키퍼가 슛을 잠깐 놓쳤지만 곧바로 다시 잡았다.

• He bobbled the ball near the goal line.

  그는 골라인 근처에서 공을 제대로 다루지 못했다.

털실 방울, 방울 장식 — 모자나 옷 등에 장식으로 붙이는 작은 털실 방울B2〔clothing〕

a small ball of wool or similar material used as a decoration on clothing, especially on a hat

• She wore a red hat with a white bobble.

  그녀는 흰색 방울이 달린 빨간 모자를 썼다.

• The child's scarf had bright bobbles at each end.

  그 아이의 목도리 양끝에는 밝은 색 방울 장식이 달려 있었다.

까딱거리다, 흔들리다 — 작게 위아래로 흔들리거나 까딱거리며 움직이다B2〔general〕

to move with small, quick up-and-down movements

• The toy's head bobbled as the car moved.

  차가 움직이자 장난감의 머리가 까딱까딱 흔들렸다.

• The cork bobbled on the water.

  코르크 마개가 물 위에서 위아래로 흔들렸다.