LC·Dict

bone

A2
/boʊn//bəʊn/보통

뼈; 뼈로 된; 생선·고기에서 뼈를 발라내다

noun명사

  1. 1

    사람이나 동물의 몸 안에서 골격을 이루는 단단한 부분A2anatomy

    one of the hard parts inside the body of a person or animal that form the skeleton

    • She broke a bone in her foot.

      그녀는 발의 뼈 하나가 부러졌다.

    • The dog buried a bone in the garden.

      그 개는 정원에 뼈를 묻었다.

    유의어skeletal part

  2. 2

    뼈, 골질뼈를 이루는 단단한 물질, 또는 그 물질로 만든 재료B2general

    the hard substance that bones are made of, especially when used as a material

    • The handle was made of bone.

      그 손잡이는 뼈로 만들어져 있었다.

    • Archaeologists studied tools carved from bone.

      고고학자들은 뼈를 깎아 만든 도구들을 연구했다.

  3. 3

    유골, 골격시신이나 동물의 남은 뼈들; 골격B1general

    the bones of a dead person or animal, or the skeleton considered as remains

    • The museum displayed the bones of a dinosaur.

      그 박물관은 공룡의 뼈를 전시했다.

    • They found old human bones near the cave.

      그들은 동굴 근처에서 오래된 사람 뼈를 발견했다.

    유의어remains, skeleton

  4. 4

    골격, 뼈대계획·주장·이야기 등의 기본 구조나 핵심 틀C1general

    the basic structure or main parts of something such as a plan, argument, or story

    • The report has good bones, but it needs clearer examples.

      그 보고서는 기본 틀은 좋지만 더 명확한 예가 필요하다.

    • We agreed on the bones of the proposal yesterday.

      우리는 어제 그 제안의 기본 골격에 합의했다.

    유의어framework, outline

verb동사

  1. 1

    뼈를 발라내다, 발골하다생선이나 고기에서 뼈를 발라내다B2food

    to remove the bones from meat or fish

    • Ask the fishmonger to bone the fish.

      생선가게 직원에게 생선 뼈를 발라 달라고 하세요.

    • She boned the chicken before cooking it.

      그녀는 요리하기 전에 닭의 뼈를 발라냈다.

    유의어debone

adjective형용사

  1. 1

    뼈의, 뼈로 만든뼈로 만든, 또는 뼈와 관련된B2general

    made of bone, or connected with bones

    • He bought an old knife with a bone handle.

      그는 뼈 손잡이가 달린 오래된 칼을 샀다.

    • The doctor checked her bone density.

      의사는 그녀의 골밀도를 검사했다.

    유의어osseous

verb동사

  1. 1

    성관계하다, 섹스하다누군가와 성관계를 하다C1slang

    to have sex with someone

    • The character crudely says he wants to bone her.

      그 등장인물은 그녀와 자고 싶다고 저속하게 말한다.

    • He used bone as a vulgar slang word for sex.

      그는 bone을 성관계를 뜻하는 저속한 속어로 사용했다.

뉘앙스 · 쓰임

bone은 뼈 하나 또는 뼈라는 물질을 말하고, skeleton은 여러 뼈가 연결된 전체 ‘골격’을 뜻합니다. cartilage는 뼈보다 부드러운 ‘연골’이므로 bone과 다릅니다. 한국어의 ‘골격’은 실제 뼈대뿐 아니라 계획이나 글의 기본 구조를 뜻할 수 있는데, 영어에서도 복수형 bones가 그런 비유적 의미로 쓰입니다.

일상적으로는 중립적인 단어이지만, 동사 bone이 ‘성관계를 하다’라는 뜻으로 쓰이면 매우 비격식적이고 노골적입니다. 정중한 대화나 글에서는 이 속어 뜻을 피하고 have sex with 같은 표현을 씁니다. 음식 조리 맥락에서 boned chicken은 ‘뼈를 제거한 닭고기’라는 뜻입니다.

유의어 뉘앙스 비교

skeletal part
전문적이고 설명적인 표현이며, 일상어로는 bone이 훨씬 자연스럽습니다.
osseous tissue
의학적·과학적 표현으로, 일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다.
remains
사람이나 동물의 유해를 더 넓게 가리키며, 뼈만을 뜻하지 않을 수도 있습니다.
skeleton
몸 전체의 뼈대 구조를 가리키는 말입니다.
framework
구조나 체계를 더 직접적으로 가리키는 중립적인 단어입니다.
outline
세부 내용 전의 개요나 윤곽을 강조합니다.
debone
같은 뜻으로 쓰이지만, 요리 설명에서는 bone도 흔히 쓰입니다.
osseous
의학·과학 분야의 전문적인 형용사입니다.
have sex with
의미는 같지만 훨씬 더 중립적이고 설명적인 표현입니다.
fuck
매우 노골적이고 욕설에 가까운 속어입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a broken bone부러진 뼈

noun+noun

  • bone marrow골수
  • bone density골밀도
  • fish bone생선 가시
  • bone china본차이나, 골회자기

verb+noun

  • bone a fish생선 뼈를 발라내다

determiner+adj+noun

  • the bare bones가장 기본적인 골자

noun+prep+noun

  • the bones of a plan계획의 기본 골격

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English bān에서 온 말로, 게르만어 계통의 오래된 기본 어휘입니다. 현대 영어에서도 사람과 동물의 뼈를 뜻하는 핵심 단어로 계속 쓰입니다.

단일 형태소 bone으로 이루어진 단어입니다.

💡 bone의 발음 /boʊn/은 한국어로 ‘본’에 가깝습니다. ‘몸의 기본 뼈대가 본(本)이다’처럼 연결해 기억할 수 있습니다.

최초 사용 시기: before 12th century

bone’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Bone up구동사시험이나 특정 주제에 대비해 집중적으로 공부하다
  • Bone up on구동사~을 집중적으로 공부하다, 벼락치기하다
  • Bone apple tea숙어프랑스어 인사말 bon appétit를 장난스럽게 잘못 들은 인터넷식 표현
  • falling off the bone숙어고기가 뼈에서 저절로 떨어질 만큼 매우 부드러운
  • to the bone숙어뼛속까지, 철저히, 깊이
  • with every bone in one's body숙어온몸과 마음을 다해, 뼛속까지 강하게
  • Bone down구동사드문 비격식 속어로, 성관계를 하다
  • Bone out구동사고기나 생선에서 뼈를 발라내다
  • Bone-hard숙어뼈처럼 매우 단단한
  • bred in the bone숙어성격·습관·신념 등이 타고나거나 아주 깊이 몸에 밴
  • Chill to the bone숙어뼛속까지 차갑게 느끼게 하다; 몹시 춥거나 두렵게 하다
  • close to the bone숙어말이나 농담이 불편할 만큼 핵심적이거나 민감한 진실을 건드리는