bow·er

나무 그늘 쉼터, 그늘진 휴식처 — 나무나 덩굴, 꽃 등이 둘러싸 만든 그늘지고 아늑한 휴식 공간C2〔general〕

a pleasant, shady, sheltered place formed by trees, branches, or climbing plants

• They sat in a leafy bower at the end of the garden.

  그들은 정원 끝의 잎이 무성한 그늘진 휴식처에 앉았다.

• Roses climbed over the old bower beside the path.

  장미가 오솔길 옆의 오래된 덩굴 정자를 타고 올라갔다.

은신처, 은둔처 — 조용히 쉬거나 숨을 수 있는 아늑한 방이나 은둔처C2〔general〕

a quiet, secluded room or retreat, especially in older or literary use

• The princess withdrew to her bower after the feast.

  공주는 연회가 끝난 뒤 자신의 조용한 방으로 물러났다.

• He imagined a peaceful bower far from the noise of court.

  그는 궁정의 소음에서 멀리 떨어진 평화로운 은둔처를 상상했다.

바우어새 장식 구조물 — 수컷 바우어새가 암컷을 유인하려고 나뭇가지와 물건으로 만드는 장식 구조물C2〔zoology〕

a decorated structure made by a male bowerbird to attract a female

• The male bowerbird decorated his bower with blue feathers.

  수컷 바우어새는 파란 깃털로 구애용 구조물을 장식했다.

• Researchers filmed the bird arranging shells around its bower.

  연구자들은 그 새가 구조물 주변에 조개껍데기를 배열하는 모습을 촬영했다.

둘러싸다, 그늘지게 하다 — 나무나 꽃 등으로 둘러싸 그늘지고 아늑하게 만들다C2〔general〕

to shelter or enclose something in or as if in a bower

• Vines bowered the doorway in green shade.

  덩굴이 출입구를 푸른 그늘로 감싸고 있었다.

• The lane was bowered by trees on both sides.

  그 길은 양쪽 나무에 둘러싸여 그늘져 있었다.