bru·tal·ness
C1잔혹함, 가혹함, 냉혹함
noun명사
- 1
잔혹성, 잔인성, 야만성 — 매우 잔인하거나 폭력적이거나 야만적인 성질C1〔general〕
the quality of being extremely cruel, violent, or savage
The documentary showed the brutalness of the attack without hiding its human cost.
그 다큐멘터리는 그 공격의 잔혹함과 그로 인한 인간적 대가를 숨김없이 보여 주었다.
Her novel captures the brutalness of war in clear, unsentimental language.
그녀의 소설은 전쟁의 잔혹함을 담담하고 감상적이지 않은 언어로 포착한다.
- 2
혹독함, 냉혹함, 가혹함 — 상황, 조건, 말 등이 견디기 힘들 만큼 혹독하거나 냉혹한 성질C1〔general〕
the quality of being very harsh, severe, or painfully direct
We were not prepared for the brutalness of the winter storm.
우리는 그 겨울 폭풍의 혹독함에 대비되어 있지 않았다.
He later apologized for the brutalness of his criticism.
그는 나중에 자신의 비판이 너무 냉혹했던 점에 대해 사과했다.
뉘앙스 · 쓰임
brutalness는 형용사 brutal에서 직접 만든 추상명사로, ‘brutal한 성질’ 자체를 가리키는 느낌이 강합니다. brutality는 특히 폭력적 잔혹 행위나 잔인함을 말할 때 더 자연스럽고 흔합니다. cruelty는 ‘남에게 고통을 주는 잔인함’에 초점이 있고, harshness는 반드시 폭력적이지는 않은 ‘엄격함·혹독함’에 가깝습니다.
비교적 드물고 문어적인 느낌이 있을 수 있습니다. 폭력적 잔혹함을 일반적으로 말할 때는 brutality가 더 자연스러운 선택인 경우가 많습니다. 다만 brutalness는 ‘날씨의 혹독함’, ‘비판의 냉혹함’처럼 brutal이라는 형용사의 느낌을 직접 강조하고 싶을 때 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- brutality
- 가장 흔한 유의어로, 특히 폭력적 잔혹함이나 잔혹 행위를 말할 때 자연스럽습니다.
- cruelty
- 다른 사람이나 동물에게 고통을 주는 잔인함에 더 초점을 둡니다.
- savagery
- 문명적 통제나 인간성이 결여된 야만적 폭력성을 강하게 암시합니다.
- harshness
- 혹독함이나 거침을 뜻하며, brutalness보다 폭력적 느낌은 약합니다.
- severity
- 상황이나 처벌, 조건 등이 매우 심각하거나 엄격하다는 점을 강조합니다.
- ruthlessness
- 목적을 위해 인정이나 동정을 보이지 않는 냉혹함을 강조합니다.
반의어
- kindness
- 타인에게 친절하고 배려하는 성질을 뜻합니다.
- gentleness
- 행동이나 태도가 부드럽고 온화하다는 점을 강조합니다.
- mercy
- 벌하거나 해칠 수 있는 상황에서 자비를 베푸는 태도를 뜻합니다.
- mildness
- 정도나 영향이 심하지 않고 부드럽다는 뜻입니다.
- softness
- 태도나 말투가 부드럽고 강하지 않다는 느낌입니다.
- leniency
- 처벌이나 판단에서 엄격하지 않고 관대한 태도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the brutalness of war전쟁의 잔혹함
- the brutalness of the attack그 공격의 잔혹함
- the brutalness of winter겨울의 혹독함
- a sense of brutalness잔혹한 느낌
adj+noun
- sheer brutalness순전한 잔혹함
- emotional brutalness감정적 냉혹함
어원 · 암기 팁
[Latin and Old English]brutal은 라틴어 brutus에서 온 말로 ‘무거운, 둔한, 짐승 같은’이라는 의미에서 발전했습니다. 여기에 성질이나 상태를 나타내는 영어 접미사 -ness가 붙어 ‘brutal한 성질’이라는 뜻이 되었습니다.
brutal(잔혹한, 가혹한) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 brutal은 ‘잔혹한’이고 -ness는 ‘~함’이므로 brutalness는 그대로 ‘잔혹함, 가혹함’으로 기억할 수 있습니다.