Buck up

phrasal verb구동사

1. 1

   기운이 나다, 밝아지다 — 더 기운이 나거나 더 밝은 기분이 되다C1

   to become more cheerful, hopeful, or energetic

   • Buck up! Things may not be as bad as they seem.

     기운 내! 상황이 생각만큼 나쁘지 않을 수도 있어.

   • She bucked up when she heard the good news.

     그녀는 좋은 소식을 듣고 기운을 차렸다.

   유의어cheer up, perk up

   반의어feel down, lose heart

2. 2

   격려하다, 기운을 북돋우다 — 누군가를 격려하여 기분이 나아지게 하다C1

   to make someone feel more cheerful, hopeful, or confident

   • A cup of tea and a chat with a friend bucked me up.

     차 한잔과 친구와의 대화가 나를 기운 나게 했다.

   • The coach tried to buck the team up after the defeat.

     코치는 패배 후 팀의 사기를 북돋우려고 했다.

   유의어cheer up, encourage

   반의어discourage, depress

3. 3

   개선하다, 분발하다 — 태도·행동·성과를 개선하다C1

   to improve your behaviour, attitude, or performance, especially after being told to do so

   • If you want to keep this job, you'll have to buck up your ideas.

     이 일을 계속하고 싶다면 태도를 고쳐야 할 거야.

   • The manager told the staff to buck up their performance before the next review.

     관리자는 다음 평가 전에 직원들에게 성과를 개선하라고 말했다.

   유의어shape up, improve

   반의어slack off, deteriorate