Carry away

phrasal verb구동사

1. 1

   자제력을 잃다, 지나치게 흥분하다 — 너무 흥분하거나 몰입해서 자제력을 잃거나 지나치게 행동하다B2

   to become so excited, emotional, or involved in something that you lose control or do more than is sensible

   • I only meant to buy one shirt, but I got carried away and bought five.

     셔츠 하나만 사려고 했는데, 너무 신이 나서 다섯 벌이나 샀다.

   • Don't get carried away with the decorations; we have a small budget.

     장식에 너무 몰두해서 과하게 하지 마. 예산이 적어.

   유의어overdo it, lose control

   반의어keep calm, hold back

2. 2

   들고 가다, 치워 가다 — 사람이나 물건을 들고 가거나 어떤 장소에서 치워 가다B1

   to take someone or something away from a place by carrying them or it

   • The nurses carried the injured player away on a stretcher.

     간호사들이 다친 선수를 들것에 실어 데려갔다.

   • Please carry these boxes away after the meeting.

     회의가 끝난 뒤 이 상자들을 치워 주세요.

   유의어remove, take away

   반의어bring back, leave

3. 3

   휩쓸어 가다 — 물, 바람, 흐름 등이 사람이나 물건을 휩쓸어 가다B2

   if water, wind, or another force carries someone or something away, it moves them away from where they were

   • The flood carried away several cars.

     홍수가 자동차 몇 대를 휩쓸어 갔다.

   • A strong wave carried the boat away from the shore.

     거센 파도가 배를 해안에서 멀리 떠밀어 갔다.

   유의어sweep away, wash away

   반의어hold in place, anchor

4. 4

   사로잡다, 매료시키다 — 강한 감정이나 아름다움 등에 마음이 사로잡히게 하다C1

   to make someone feel strong emotion or admiration, especially so that they feel transported or absorbed

   • The audience was carried away by the singer's powerful voice.

     관객들은 그 가수의 힘 있는 목소리에 완전히 매료되었다.

   • She was carried away by the beauty of the mountains.

     그녀는 산의 아름다움에 마음을 빼앗겼다.

   유의어move, captivate

   반의어leave cold, bore