cen·tral·ise
C1권한·업무·활동 등을 중앙으로 집중시키다
verb동사
- 1
중앙집권화하다, 집중시키다 — 권한, 의사 결정, 관리 등을 중앙 기관이나 한 조직에 집중시키다C1〔general〕
to bring control, authority, or decision-making under one central organization or authority
The company plans to centralise all purchasing decisions next year.
그 회사는 내년에 모든 구매 결정을 중앙에서 관리할 계획이다.
The reform would centralise power in the national government.
그 개혁은 권력을 중앙 정부에 집중시킬 것이다.
유의어centralize, consolidate, unify
반의어decentralise, devolve
- 2
집중화하다, 통합하다 — 서비스, 자료, 활동 등을 한 장소나 시스템에 모으다C1〔general〕
to bring services, data, activities, or resources together in one place or system
The hospital wants to centralise patient records in one secure database.
그 병원은 환자 기록을 하나의 안전한 데이터베이스에 모으고 싶어 한다.
We centralised customer support to improve response times.
우리는 응답 시간을 개선하기 위해 고객 지원을 한곳으로 통합했다.
유의어concentrate, pool, combine
반의어distribute, disperse
뉘앙스 · 쓰임
centralise는 단순히 ‘모으다’보다 조직적·제도적으로 중앙에 집중시킨다는 느낌이 강합니다. concentrate는 물리적·정신적 집중에도 넓게 쓰이고, consolidate는 여러 요소를 합쳐 더 강하고 효율적인 하나로 만든다는 뉘앙스가 있습니다. decentralise는 반대로 권한이나 기능을 여러 지역·부서로 분산시키는 뜻입니다.
영국식 철자이므로 미국 독자를 대상으로 한 글에서는 centralize가 더 자연스럽습니다. 조직 개편이나 정책 설명에서 쓰일 때는 중앙 통제가 강화된다는 긍정적·부정적 뉘앙스를 모두 가질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- centralize
- 같은 뜻의 미국식 철자입니다.
- consolidate
- 여러 기능이나 조직을 합쳐 더 효율적이고 강하게 만든다는 느낌이 더 큽니다.
- unify
- 하나로 통일한다는 의미가 강하며, 반드시 중앙 통제를 뜻하지는 않습니다.
- concentrate
- 한곳에 모은다는 넓은 뜻으로, 제도적 중앙화의 의미는 덜합니다.
- pool
- 자원이나 정보를 공동으로 쓰기 위해 모은다는 뜻이 강합니다.
- combine
- 여러 것을 결합한다는 일반적인 뜻입니다.
반의어
- decentralise
- 권한이나 기능을 중앙이 아니라 여러 지역이나 부서로 나누어 주는 뜻입니다.
- devolve
- 상위 기관의 권한을 하위 기관이나 지역 정부에 넘긴다는 뜻입니다.
- distribute
- 여러 곳으로 나누어 배치하거나 배포한다는 뜻입니다.
- disperse
- 한곳에 모인 것을 흩어지게 한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- centralise power권력을 중앙에 집중시키다
- centralise control통제를 중앙화하다
- centralise decision-making의사 결정을 중앙에 집중시키다
- centralise operations운영을 중앙화하다
- centralise data데이터를 한곳에 통합하다
adverb+adjective
- highly centralised고도로 중앙집권화된
어원 · 암기 팁
[Latin]central에서 파생된 동사로, central은 라틴어 centrum ‘중심’에서 왔고, 이는 그리스어 kentron ‘뾰족한 것, 중심점’과 관련됩니다.
central ‘중앙의, 중심의’ + -ise ‘…하게 만들다’
💡 central은 ‘중앙의’라는 뜻이므로 centralise는 ‘중앙으로 만들다’, 즉 권한이나 기능을 중앙에 모은다고 기억할 수 있습니다.