cloud·ed
B2흐린, 탁한, 불분명한
adjective형용사
- 1
흐린, 뿌연 — 하늘, 유리, 물체의 표면 등이 구름, 안개, 김, 먼지 등으로 흐리거나 잘 보이지 않는B2〔general〕
not clear or bright because of cloud, mist, steam, dirt, or a similar covering
The mountain disappeared under a clouded sky.
산은 흐린 하늘 아래 사라져 보였다.
She wiped the clouded mirror with her sleeve.
그녀는 김이 서린 거울을 소매로 닦았다.
- 2
흐릿한, 어두운 — 생각, 기억, 표정 등이 혼란스럽거나 걱정·슬픔 등으로 어두워진B2〔general〕
confused, troubled, or made less clear by worry, sadness, or another emotion
His clouded expression showed that something was wrong.
그의 어두운 표정은 뭔가 잘못되었음을 보여 주었다.
After the accident, her memory remained clouded.
사고 후 그녀의 기억은 계속 흐릿했다.
- 3
불명확한, 흐려진 — 판단, 문제, 상황 등이 감정·편견·의심 등 때문에 명확하지 않은C1〔general〕
made difficult to understand or judge clearly because of emotion, bias, doubt, or uncertainty
Fear can lead to clouded judgment in an emergency.
두려움은 비상 상황에서 판단을 흐리게 만들 수 있다.
The issue was clouded by political arguments.
그 문제는 정치적 논쟁 때문에 불분명해졌다.
뉘앙스 · 쓰임
cloudy는 날씨나 액체가 ‘흐린’ 상태를 더 일반적으로 말하고, clouded는 어떤 것이 원래는 분명했지만 흐려지거나 가려진 느낌이 강합니다. unclear는 의미가 넓은 ‘불명확한’이고, murky는 어둡고 탁하거나 의심스러운 느낌이 더 강합니다.
날씨에는 cloudy가 더 흔하지만, 문학적이거나 묘사적인 문맥에서는 clouded sky도 자연스럽습니다. clouded judgment처럼 판단이 감정, 편견, 두려움 등으로 흐려졌다는 표현으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cloudy
- 날씨나 액체가 흐린 상태를 더 일반적으로 나타냅니다.
- misty
- 안개나 뿌연 습기 때문에 흐릿한 느낌이 강합니다.
- murky
- 어둡고 탁해서 잘 보이지 않는 느낌이 더 강합니다.
- confused
- 생각이나 이해가 뒤섞여 명확하지 않은 상태를 직접적으로 말합니다.
- troubled
- 걱정이나 불안으로 마음이 편하지 않은 느낌이 더 강합니다.
- unclear
- 의미나 기억이 분명하지 않다는 넓은 뜻입니다.
- biased
- 편견 때문에 공정하지 않다는 뜻이 더 강합니다.
- obscured
- 무언가에 가려져 이해하거나 보기 어렵다는 뜻입니다.
- blurred
- 경계나 판단이 또렷하지 않게 흐려진 느낌을 줍니다.
반의어
- clear
- 생각, 기억, 표정 등이 분명하고 혼란이 없는 상태를 뜻합니다.
- bright
- 밝고 빛이 잘 드는 상태를 강조합니다.
- calm
- 감정적으로 차분하고 동요가 없는 상태를 강조합니다.
- objective
- 개인적 감정이나 편견 없이 객관적인 상태를 뜻합니다.
- unbiased
- 편견이나 한쪽으로 치우침이 없다는 점을 강조합니다.
- clear-cut
- 판단이나 구분이 매우 분명하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- clouded sky흐린 하늘
- clouded mirror김이 서린 거울
- clouded glass뿌옇게 흐려진 유리
- clouded expression어두운 표정
- clouded memory흐릿한 기억
- clouded judgment흐려진 판단
verb+prep+noun
- be clouded by emotion감정 때문에 흐려지다
- be clouded by doubt의심 때문에 불분명해지다
어원 · 암기 팁
[Old English]clouded는 명사와 동사 cloud에 형용사를 만드는 접미사 -ed가 붙은 말입니다. cloud는 고대 영어 clūd에서 온 말로, 원래는 바위나 언덕을 뜻했으나 나중에 하늘의 구름을 뜻하게 되었습니다.
cloud(구름; 흐리게 하다) + -ed(…한 상태의)
💡 구름(cloud)이 덮인 상태라고 생각하면 ‘흐린, 가려진, 판단이 흐려진’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.