cocked
B2비스듬히 기울어진; 총이 장전되어 발사 준비가 된
adjective형용사
- 1
- 2
격발 준비가 된, 공이가 젖혀진 — 총의 격발 장치가 당겨져 발사 준비가 된C1〔weapons〕
of a gun: having the hammer or firing mechanism set and ready to fire
The pistol was cocked and pointed at the door.
권총은 발사 준비가 된 채 문을 향하고 있었다.
Never leave a cocked gun on the table.
발사 준비가 된 총을 절대 탁자 위에 두지 마라.
유의어ready to fire, armed
뉘앙스 · 쓰임
“tilted”는 단순히 기울어진 상태를 넓게 말하고, “slanted”는 사선으로 비스듬한 모양을 강조합니다. “cocked”는 특히 모자, 머리, 눈썹, 귀처럼 일부가 의도적으로 한쪽으로 들리거나 젖혀진 느낌이 강합니다. 총에 쓰일 때는 “loaded”가 총알이 들어 있다는 뜻인 반면, “cocked”는 격발 장치가 발사 직전 상태라는 점을 강조합니다.
일상 표현에서는 “with his head cocked”처럼 호기심이나 의문을 나타내는 자세를 묘사할 때 자주 쓰입니다. 총기 관련 문맥의 “cocked”는 실제 발사 준비 상태를 뜻하므로 안전과 관련해 매우 직접적인 표현입니다. “cocked up”은 영국식 비격식 표현으로 ‘엉망이 된’이라는 별도 표현이므로 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tilted
- 가장 일반적인 표현으로, 어떤 방향으로든 기울어진 상태를 말함
- slanted
- 사선 모양이나 비스듬한 선의 형태를 더 강조함
- askew
- 비뚤어져 있거나 제자리에서 어긋난 느낌이 더 강함
- ready to fire
- 기술적 용어보다 풀어 쓴 표현으로 의미가 더 분명함
- armed
- 무기나 장치가 작동 준비 상태라는 더 넓은 의미로 쓰임
반의어
- straight
- 기울어지지 않고 똑바른 상태를 말함
- level
- 수평으로 평평하게 맞춰진 상태를 강조함
- uncocked
- 총의 격발 장치가 발사 준비 상태가 아님을 직접 나타냄
- safe
- 안전장치가 걸렸거나 위험하지 않은 상태라는 의미가 더 넓음
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+adjective+prep+noun
- head cocked to one side머리를 한쪽으로 비스듬히 기울인
adj+noun
- cocked eyebrow치켜올린 눈썹
- cocked hat비스듬히 쓴 모자
- cocked gun발사 준비가 된 총
adv+adj
- fully cocked완전히 발사 준비가 된
어원 · 암기 팁
[Old English]“cocked”는 동사 “cock”의 과거분사에서 형용사로 굳어진 말입니다. “cock”는 원래 수탉을 뜻하는 말과 관련되며, 수탉의 볏처럼 무언가를 위로 세우거나 젖힌다는 의미에서 ‘기울이다, 세우다’라는 동사 의미가 발전했습니다. 총기에서는 격발 장치를 뒤로 젖혀 발사 준비를 한다는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
cock + -ed: ‘cock’는 세우다·젖히다를 뜻하는 어근, ‘-ed’는 과거분사형을 만드는 접미사
💡 수탉(cock)이 머리와 볏을 빳빳하게 세운 모습을 떠올리면, ‘cocked’가 한쪽으로 세워지거나 젖혀진 상태라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.