LC·Dict

crum·my

B2informal
US/ˈkrʌmi/UK드물게 쓰임

비격식: 형편없는, 기분이 좋지 않은

adjective형용사

  1. 1

    형편없는, 저질의품질이 낮거나 형편없는; 불쾌하거나 만족스럽지 못한B2general

    bad in quality, unpleasant, or not satisfactory

    • We stayed in a crummy hotel near the station.

      우리는 역 근처의 형편없는 호텔에 묵었다.

    • The service was crummy, so we complained.

      서비스가 형편없어서 우리는 불평했다.

    유의어lousy, poor, awful

    반의어excellent, great

  2. 2

    몸이 안 좋은, 기분이 나쁜몸이 좋지 않은; 우울하거나 기분이 나쁜; 죄책감이 드는B2general

    feeling ill, unhappy, or bad about something

    • I felt crummy after eating that old soup.

      그 오래된 수프를 먹고 몸이 안 좋았다.

    • She felt crummy about forgetting his birthday.

      그녀는 그의 생일을 잊은 것이 마음에 걸렸다.

    유의어unwell, miserable, guilty

    반의어well, happy

  3. 3

    부스러기가 묻은, 부스러기투성이인부스러기가 묻은; 부스러기로 가득한B2general

    covered with or full of crumbs

    • Please wipe the crummy table before dinner.

      저녁 먹기 전에 부스러기가 묻은 식탁을 닦아 주세요.

    • He brushed the crummy seat with his hand.

      그는 부스러기가 묻은 의자를 손으로 털었다.

    유의어crumb-covered, messy

    반의어clean

뉘앙스 · 쓰임

bad보다 더 구어적이고 불평하는 느낌이 강합니다. lousy와 매우 비슷하지만 crummy는 다소 부드럽고 일상적인 표현입니다. crappy도 비슷하지만 crummy보다 더 거칠거나 속어 느낌이 날 수 있습니다.

비격식 표현이므로 친구나 가족과의 대화, 가벼운 글에서 자연스럽습니다. 직장 보고서나 학술적 글에서는 poor, unsatisfactory, unpleasant 같은 표현이 더 적절합니다.

유의어 뉘앙스 비교

lousy
crummy와 매우 비슷하며, 구어에서 형편없다는 뜻으로 자주 씀
poor
더 중립적이고 공식적인 표현
awful
매우 나쁘다는 뜻으로 crummy보다 감정이 더 강할 수 있음
unwell
몸이 좋지 않다는 더 중립적이고 정중한 표현
miserable
몸이나 기분이 매우 안 좋다는 더 강한 표현
guilty
잘못했다고 느끼는 죄책감에 초점이 있음
crumb-covered
의미가 더 명확하고 설명적인 표현
messy
부스러기뿐 아니라 전반적으로 지저분하다는 뜻

반의어

excellent
품질이나 상태가 매우 뛰어남
great
일상적으로 좋거나 훌륭하다는 뜻
well
건강하거나 몸 상태가 좋음
happy
기분이 좋고 행복함
clean
더럽거나 부스러기가 없는 상태

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a crummy hotel형편없는 호텔
  • a crummy job형편없는 일자리
  • crummy service형편없는 서비스
  • a crummy day엉망인 하루

verb+adj

  • feel crummy몸이나 기분이 좋지 않다

verb+adj+prep

  • feel crummy about something무엇에 대해 마음이 좋지 않다

어원 · 암기 팁

[English]영어 crumb에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙은 말입니다. 원래는 ‘부스러기가 있는’이라는 문자적 의미와 관련되며, 이후 비격식으로 ‘형편없는, 불쾌한’이라는 뜻으로도 쓰이게 되었습니다.

crumb(부스러기) + -y(~가 있는, ~한)

💡 부스러기투성이의 지저분한 식탁을 떠올리면 ‘crummy = 형편없고 불쾌한’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.