crum·my
B2informalUS/ˈkrʌmi/UK드물게 쓰임
비격식: 형편없는, 기분이 좋지 않은
adjective형용사
- 1
- 2
- 3
부스러기가 묻은, 부스러기투성이인 — 부스러기가 묻은; 부스러기로 가득한B2〔general〕
covered with or full of crumbs
Please wipe the crummy table before dinner.
저녁 먹기 전에 부스러기가 묻은 식탁을 닦아 주세요.
He brushed the crummy seat with his hand.
그는 부스러기가 묻은 의자를 손으로 털었다.
유의어crumb-covered, messy
반의어clean
뉘앙스 · 쓰임
bad보다 더 구어적이고 불평하는 느낌이 강합니다. lousy와 매우 비슷하지만 crummy는 다소 부드럽고 일상적인 표현입니다. crappy도 비슷하지만 crummy보다 더 거칠거나 속어 느낌이 날 수 있습니다.
비격식 표현이므로 친구나 가족과의 대화, 가벼운 글에서 자연스럽습니다. 직장 보고서나 학술적 글에서는 poor, unsatisfactory, unpleasant 같은 표현이 더 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lousy
- crummy와 매우 비슷하며, 구어에서 형편없다는 뜻으로 자주 씀
- poor
- 더 중립적이고 공식적인 표현
- awful
- 매우 나쁘다는 뜻으로 crummy보다 감정이 더 강할 수 있음
- unwell
- 몸이 좋지 않다는 더 중립적이고 정중한 표현
- miserable
- 몸이나 기분이 매우 안 좋다는 더 강한 표현
- guilty
- 잘못했다고 느끼는 죄책감에 초점이 있음
- crumb-covered
- 의미가 더 명확하고 설명적인 표현
- messy
- 부스러기뿐 아니라 전반적으로 지저분하다는 뜻
반의어
- excellent
- 품질이나 상태가 매우 뛰어남
- great
- 일상적으로 좋거나 훌륭하다는 뜻
- well
- 건강하거나 몸 상태가 좋음
- happy
- 기분이 좋고 행복함
- clean
- 더럽거나 부스러기가 없는 상태
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a crummy hotel형편없는 호텔
- a crummy job형편없는 일자리
- crummy service형편없는 서비스
- a crummy day엉망인 하루
verb+adj
- feel crummy몸이나 기분이 좋지 않다
verb+adj+prep
- feel crummy about something무엇에 대해 마음이 좋지 않다
어원 · 암기 팁
[English]영어 crumb에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙은 말입니다. 원래는 ‘부스러기가 있는’이라는 문자적 의미와 관련되며, 이후 비격식으로 ‘형편없는, 불쾌한’이라는 뜻으로도 쓰이게 되었습니다.
crumb(부스러기) + -y(~가 있는, ~한)
💡 부스러기투성이의 지저분한 식탁을 떠올리면 ‘crummy = 형편없고 불쾌한’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.