de·ne·ga·tion
C2formal부인, 거부, 부정
noun명사
- 1
부인, 거부 — 사실, 주장, 책임, 요청 등을 부인하거나 거부하는 행위C2〔general〕
the act of denying, rejecting, or refusing something
The minister issued a firm denegation of the allegations.
그 장관은 그 의혹에 대해 단호한 부인을 내놓았다.
Her reply was less an explanation than a denegation of responsibility.
그녀의 답변은 설명이라기보다 책임에 대한 부인에 가까웠다.
- 2
부정, 부인 — 철학, 정신분석, 언어학 등에서 어떤 관념이나 명제를 부정하거나 부인하는 작용C2〔psychoanalysis〕
the theoretical process or act of negating or denying an idea, proposition, or psychic content
Freud's essay treats denegation as a way the unconscious enters speech.
프로이트의 글은 부인을 무의식이 말 속에 들어오는 방식으로 다룬다.
The critic reads the scene as a denegation of desire.
그 비평가는 그 장면을 욕망의 부인으로 해석한다.
유의어negation, disavowal, repudiation
반의어affirmation, avowal, recognition
뉘앙스 · 쓰임
denial은 가장 일반적인 ‘부인’이고, refusal은 요청이나 제안을 ‘거절’하는 데 초점이 있습니다. negation은 논리적·문법적 ‘부정’을 가리키는 경우가 많습니다. denegation은 이들보다 훨씬 드물고 학술적·격식적인 느낌이 강하며, 단순한 ‘반박’보다는 ‘부인/부정’ 자체를 가리킵니다.
현대 영어에서 denegation은 매우 드문 단어입니다. 법률 문맥에서도 보통 denial이나 rejection을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 학술적 글이나 비평문이 아니라면 독자가 낯설게 느낄 수 있으므로 사용에 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- denial
- 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
- refusal
- 요청이나 제안을 받아들이지 않는 행위에 더 초점이 있습니다.
- rejection
- 제안, 생각, 주장 등을 받아들이지 않는다는 의미가 더 넓습니다.
- negation
- 논리적·문법적 ‘부정’이라는 뜻으로 더 일반적입니다.
- disavowal
- 어떤 생각이나 책임을 자기 것이라고 인정하지 않는다는 뉘앙스가 강합니다.
- repudiation
- 공식적이고 강한 거부나 부인을 뜻합니다.
반의어
- acceptance
- 제안, 사실, 책임 등을 받아들이는 행위를 뜻합니다.
- acknowledgment
- 사실이나 책임을 인정하는 데 초점이 있습니다.
- affirmation
- 명제나 생각을 긍정하는 행위입니다.
- avowal
- 감정, 믿음, 책임 등을 공개적으로 인정하는 행위입니다.
- recognition
- 존재나 사실을 알아보고 인정하는 의미가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- denegation of responsibility책임의 부인
- denegation of the facts사실의 부인
- an act of denegation부인의 행위
adj+noun
- formal denegation공식적 부인
- psychoanalytic denegation정신분석적 부인
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 denegatio ‘부인, 거부’에서 온 말로, denegare ‘부인하다, 거부하다’와 관련됩니다.
de-는 ‘완전히, 떨어져’의 뜻을 더하고, negare는 ‘부정하다, 아니라고 말하다’를 뜻합니다. 전체적으로 ‘아니라고 말함, 부인함’이라는 의미가 됩니다.
💡 negation이 ‘부정’이라는 뜻이므로, de-ne-gation을 ‘강하게 부정하는 행위’로 연결해 기억할 수 있습니다.