LC·Dict

de·tail·ing

B2
/ˈdiːteɪlɪŋ/가끔 쓰임

세부 묘사·장식, 차량 정밀 관리, 또는 ‘detail’의 -ing형

noun명사

  1. 1

    세부 묘사, 상세화글, 설명, 설계 등에서 세부 사항을 꼼꼼히 다루거나 표현하는 일B2general

    the careful treatment, description, or inclusion of small details

    • Careful detailing makes the instructions easier to follow.

      세부 사항을 꼼꼼히 다루면 설명서를 따라 하기가 더 쉬워진다.

    • The plan lacks enough detailing for the engineers to start work.

      그 계획은 엔지니어들이 작업을 시작하기에 충분한 세부 설명이 부족하다.

  2. 2

    세부 장식, 장식 디테일옷, 가구, 건물, 제품 등에 넣은 작고 정교한 장식 또는 디자인 요소B2design

    small decorative or carefully designed features on clothing, buildings, products, or other objects

    • The jacket has neat stitching and leather detailing.

      그 재킷에는 깔끔한 스티치와 가죽 장식 디테일이 있다.

    • I love the gold detailing around the mirror.

      나는 거울 둘레의 금색 장식 디테일이 마음에 든다.

  3. 3

    디테일링, 차량 디테일링자동차나 다른 차량의 안팎을 매우 세밀하게 청소하고 광택·보호 처리하는 전문 관리 작업B2automotive

    the professional process of thoroughly cleaning, polishing, and protecting the inside and outside of a vehicle

    • The car looks new after professional detailing.

      전문 디테일링을 받은 뒤 그 차는 새 차처럼 보인다.

    • Interior detailing removed the stains from the seats.

      실내 디테일링으로 좌석의 얼룩이 제거되었다.

verb동사

  1. 1

    자세히 설명하다, 상세히 열거하다detail의 현재분사형으로, 어떤 사실이나 정보를 자세히 설명하거나 열거하고 있는B1general

    present participle of detail: describing, listing, or giving full information about something

    • The email is detailing the changes to the schedule.

      그 이메일은 일정 변경 사항을 자세히 설명하고 있다.

    • She is detailing each step of the process.

      그녀는 그 과정의 각 단계를 자세히 설명하고 있다.

뉘앙스 · 쓰임

detail은 ‘세부 사항’ 또는 ‘자세히 설명하다’라는 기본 단어이고, detailing은 그 세부 사항을 다루는 과정이나 결과에 초점이 있습니다. decoration은 일반적인 ‘장식’이지만 detailing은 작고 정교한 장식 요소를 강조합니다. cleaning은 단순한 청소를 넓게 말하는 반면, car detailing은 세차보다 더 전문적이고 꼼꼼한 내·외부 관리입니다.

자동차 업계에서 car detailing 또는 auto detailing은 단순 세차가 아니라 세정, 광택, 왁스, 코팅, 실내 관리 등을 포함하는 전문 서비스를 뜻합니다. 영국에서는 자동차 내부·외부 청소 서비스를 valeting이라고도 합니다. 글이나 보고서에서 detailing은 동사형으로 자주 쓰여 ‘비용을 상세히 설명하는 보고서’처럼 명사 뒤를 수식합니다.

유의어 뉘앙스 비교

elaboration
내용을 더 자세히 풀어 설명하는 느낌이 강합니다.
specification
기술적 조건이나 요구 사항을 명확히 정하는 의미가 강합니다.
decoration
더 넓은 의미의 장식으로, 반드시 세밀하거나 정교하다는 뜻은 아닙니다.
ornamentation
격식 있거나 예술적인 장식을 가리킬 때 자주 쓰입니다.
valeting
주로 영국 영어에서 차량 청소·관리 서비스를 뜻합니다.
deep cleaning
정밀 청소를 뜻하지만 광택이나 보호 처리까지 포함한다는 보장은 없습니다.
describing
모습이나 상황을 말로 설명한다는 넓은 의미입니다.
listing
항목들을 하나씩 나열한다는 의미가 강합니다.

반의어

summary
세부 사항을 줄이고 핵심만 간단히 말하는 것입니다.
omission
필요한 세부 사항을 빠뜨리는 것을 뜻합니다.
plainness
장식이 거의 없고 단순한 상태를 뜻합니다.
simplicity
불필요한 장식을 줄인 간결함을 긍정적으로 말할 때도 쓰입니다.
neglect
차량을 제대로 관리하지 않고 방치하는 것을 뜻합니다.
surface cleaning
겉만 간단히 닦는 청소로, detailing보다 훨씬 덜 꼼꼼합니다.
summarizing
자세한 설명보다 핵심만 간단히 말하는 것입니다.
omitting
일부 정보를 일부러 또는 실수로 빼는 것을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • car detailing자동차 디테일링, 차량 정밀 관리
  • auto detailing자동차 디테일링
  • leather detailing가죽 장식 디테일

adj+noun

  • professional detailing전문 디테일링
  • interior detailing실내 디테일링
  • exterior detailing외부 디테일링
  • decorative detailing장식적 디테일
  • architectural detailing건축 세부 설계 또는 장식 디테일
  • fine detailing정교한 세부 처리

noun+verb

  • a report detailing costs비용을 자세히 설명하는 보고서

어원 · 암기 팁

[English]detailing은 detail에 동명사·명사화 접미사 -ing가 붙어 만들어진 말입니다. detail은 프랑스어 détail에서 왔으며, 원래는 ‘잘라 나눈 부분’이라는 의미에서 ‘세부 사항’이라는 뜻으로 발전했습니다.

detail(세부 사항; 자세히 설명하다) + -ing(동작·과정·결과를 나타내는 접미사)

💡 detail은 ‘디테일’, detailing은 ‘디테일을 살리는 과정’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.