dis·po·si·tion·al
C1technical성향·기질 또는 법적 처분과 관련된
adjective형용사
- 1
성향적인, 기질적인 — 사람의 평소 성향, 기질, 태도 또는 행동 경향과 관련된C1〔psychology〕
relating to a person's usual temperament, attitude, or tendency to behave in a particular way
The study measured dispositional optimism among college students.
그 연구는 대학생들의 성향적 낙관성을 측정했다.
Her calm response reflected a dispositional tendency, not just good training.
그녀의 차분한 반응은 단순한 훈련이 아니라 성향적 경향을 보여 주었다.
- 2
성질상의, 반응 성향의 — 특정 조건에서 어떤 방식으로 작용하거나 반응하려는 성질과 관련된C2〔philosophy〕
relating to a property that consists in a tendency to behave or react in a certain way under certain conditions
Fragility is a dispositional property: glass tends to break when struck.
깨지기 쉬움은 성향적 속성이다. 유리는 맞으면 깨지는 경향이 있다.
Solubility is dispositional because sugar dissolves when placed in water.
용해성은 설탕이 물에 들어가면 녹기 때문에 성향적이다.
- 3
처분의, 최종 결정의 — 법원 사건의 처분, 조치, 최종 결정과 관련된C2〔legal〕
relating to the disposition, handling, or final decision of a legal case
The judge scheduled a dispositional hearing for next month.
판사는 다음 달에 처분 심리를 열기로 했다.
The dispositional order required counseling and community service.
그 처분 명령은 상담과 사회봉사를 요구했다.
유의어judicial, sentencing
뉘앙스 · 쓰임
dispositional은 일상적인 ‘성격이 ~하다’보다 훨씬 학술적이며, 개인의 내부 성향이나 잠재적 경향을 강조합니다. temperamental은 감정 기복이나 기질을 더 일상적으로 말할 때 쓰이고, situational은 개인의 성향이 아니라 상황 때문에 생긴 것을 뜻해 대조적으로 쓰입니다.
일상 대화에서는 드물고, 심리학·철학·법률 문맥에서 많이 쓰입니다. ‘dispositional attribution’, ‘dispositional optimism’, ‘dispositional hearing’ 같은 고정적인 전문 표현으로 자주 나타납니다. ‘disposal’처럼 쓰레기 처리나 폐기를 뜻하는 말과 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- temperamental
- 기질과 관련된다는 뜻이지만, 감정적 성향이나 성격 특성을 더 일상적으로 나타낼 수 있습니다.
- attitudinal
- 행동 성향보다는 태도나 관점과 관련된다는 뜻이 더 강합니다.
- constitutional
- 타고난 체질이나 본질적 성질을 강조하며 더 격식적입니다.
- potential
- 실제로 드러나지 않았지만 가능성으로 존재한다는 점을 더 넓게 말합니다.
- tendency-based
- 전문 용어로 굳어진 단어는 아니며, 경향에 근거한다는 뜻을 풀어 쓴 표현입니다.
- judicial
- 법원이나 재판과 관련된다는 더 넓은 뜻입니다.
- sentencing
- 특히 형이나 처벌을 정하는 단계에 초점이 있습니다.
반의어
- situational
- 개인의 성향이 아니라 특정 상황이나 환경 때문에 생긴 것을 뜻합니다.
- external
- 내적 성향이 아니라 외부 요인과 관련됨을 나타냅니다.
- categorical
- 철학에서 조건부 경향이 아니라 사물이 실제로 지닌 비성향적 속성을 가리킬 때 대조됩니다.
- occurrent
- 잠재적 경향이 아니라 현재 실제로 일어나거나 나타난 상태를 가리킵니다.
- pretrial
- 재판 전 단계와 관련된다는 뜻으로, 최종 처분 단계와 대조됩니다.
- interlocutory
- 최종 결정이 아니라 소송 중간에 내려지는 명령이나 결정과 관련됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dispositional attribution성향 귀인
- dispositional factors성향적 요인
- dispositional optimism성향적 낙관성
- dispositional tendency성향적 경향
- dispositional property성향적 속성
- dispositional hearing처분 심리
- dispositional order처분 명령
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 disposition에서 파생된 형용사로, disposition은 라틴어 dispositio ‘배치, 배열, 처리’에서 왔습니다. 라틴어 disponere는 ‘따로 놓다, 배열하다’라는 뜻이었습니다.
disposition ‘성향, 기질, 처분’ + -al ‘~와 관련된’
💡 disposition이 ‘성향’이라는 뜻임을 기억하면, dispositional은 ‘성향과 관련된’으로 연결해 외울 수 있습니다.