dis·tanc·ing

거리두기, 간격 두기 — 사람이나 사물 사이에 물리적 거리를 두는 행위B2〔general〕

the act or practice of keeping physical space between people or things

• Physical distancing helped slow the spread of the virus.

  물리적 거리두기는 바이러스 확산을 늦추는 데 도움이 되었다.

• The office layout allows safe distancing between workers.

  그 사무실 배치는 직원들 사이에 안전한 거리두기가 가능하게 한다.

거리 두기, 소원해지기 — 누군가 또는 어떤 일에서 감정적으로 멀어지거나 관여를 줄이는 과정B2〔psychology〕

the process of becoming less emotionally close to or less involved with someone or something

• There was a gradual distancing between the two friends.

  그 두 친구 사이에는 점차 거리감이 생겼다.

• His silence felt like a deliberate distancing from the team.

  그의 침묵은 팀에서 일부러 거리를 두는 것처럼 느껴졌다.

거리두기의, 거리를 두는 — 거리두기와 관련된; 사람이나 감정을 서로 멀어지게 하는C1〔general〕

relating to distancing, or causing people or feelings to become more separate

• The school introduced distancing measures during the outbreak.

  그 학교는 감염병 발생 기간에 거리두기 조치를 도입했다.

• The report used distancing language to avoid taking responsibility.

  그 보고서는 책임을 피하려고 거리를 두는 듯한 표현을 사용했다.