dis·tant·ly

adverb부사

1. 1

   멀리, 먼 곳에서 — 공간적 또는 시간적으로 멀리 떨어져; 먼 곳에서 또는 먼 곳에B2〔general〕

   at, from, or in a place or time that is far away

   • The city lights glowed distantly across the water.

     도시의 불빛이 물 건너 멀리서 빛났다.

   • The mountains rose distantly beyond the plain.

     산들이 평원 너머 멀리 솟아 있었다.

   유의어remotely, far off

   반의어nearby, close

2. 2

   희미하게, 흐릿하게 — 멀리서 들리거나 보이는 것처럼 희미하게 또는 흐릿하게B2〔general〕

   in a way that is faint or not clear, especially because it is far away

   • Music played distantly from another apartment.

     다른 아파트에서 음악이 희미하게 들려왔다.

   • She heard sirens wailing distantly through the rain.

     그녀는 빗속에서 사이렌 소리가 멀리 희미하게 울리는 것을 들었다.

   유의어faintly, indistinctly

   반의어clearly, loudly

3. 3

   냉담하게, 무관심하게 — 감정적으로 거리를 두고; 냉담하거나 무관심한 태도로B2〔general〕

   in a cool, unfriendly, or emotionally detached manner

   • He nodded distantly and returned to his phone.

     그는 냉담하게 고개를 끄덕이고 다시 휴대폰을 보았다.

   • She smiled distantly, as if her mind was elsewhere.

     그녀는 마음이 다른 데 있는 듯 멀게 미소 지었다.

   유의어coolly, aloofly

   반의어warmly, affectionately

4. 4

   멀게, 간접적으로 — 혈연·관계·관련성이 가깝지 않게; 간접적으로 또는 멀게B2〔general〕

   in a way that is only slightly or not closely related or connected

   • They are distantly related through their grandparents.

     그들은 조부모 쪽으로 먼 친척 관계이다.

   • The two issues are only distantly connected.

     그 두 문제는 아주 간접적으로만 관련되어 있다.

   유의어remotely, indirectly

   반의어closely, directly