LC·Dict

du·el

B2
US/ˈduːəl/UK/ˈdjuːəl/가끔 쓰임

두 사람 사이의 결투 또는 일대일 대결

noun명사

  1. 1

    결투두 사람이 명예 문제 등을 해결하기 위해 정해진 규칙에 따라 무기로 벌이는 결투B2general

    a formal fight between two people, especially with swords or pistols, usually arranged to settle a matter of honor

    • The two officers fought a duel at dawn.

      그 두 장교는 새벽에 결투를 벌였다.

    • In many countries, duels were eventually made illegal.

      많은 나라에서 결투는 결국 불법이 되었다.

    유의어combat, single combat

    반의어peace

  2. 2

    일대일 대결, 맞대결두 사람, 팀, 집단 등이 벌이는 치열한 일대일 대결B2general

    a close or intense contest between two people, teams, groups, or forces

    • The election became a duel between two powerful candidates.

      그 선거는 두 유력 후보의 대결이 되었다.

    • The final was a thrilling duel between the two runners.

      결승은 두 주자 간의 짜릿한 맞대결이었다.

verb동사

  1. 1

    결투하다정해진 규칙에 따라 무기를 들고 결투하다B2general

    to fight a formal duel with another person

    • The rivals agreed to duel with pistols.

      그 경쟁자들은 권총으로 결투하기로 합의했다.

    • Noblemen sometimes dueled to defend their honor.

      귀족들은 때때로 명예를 지키기 위해 결투했다.

    유의어fight, cross swords

    반의어make peace

  2. 2

    맞붙다, 겨루다누군가와 직접 맞붙어 겨루다B2general

    to compete directly and closely against someone

    • The two teams dueled for first place all season.

      그 두 팀은 시즌 내내 1위를 두고 맞붙었다.

    • The lawyers dueled over the meaning of the contract.

      변호사들은 계약서의 의미를 두고 치열하게 다투었다.

    유의어compete, battle

    반의어cooperate

뉘앙스 · 쓰임

fight는 일반적인 ‘싸움’을 넓게 가리키지만, duel은 보통 두 당사자 사이의 정해진 일대일 대결이라는 느낌이 강합니다. contest나 competition보다 더 극적이고 직접적인 맞대결의 뉘앙스가 있습니다. 역사적 결투를 말할 때는 다소 고전적·문어적인 느낌이 날 수 있습니다.

실제 칼이나 총을 든 결투는 역사적 맥락에서 주로 쓰이며, 현대에는 대부분 불법적이고 드문 일입니다. 오늘날에는 정치 토론, 스포츠 경기, 법정 공방 같은 상황에서 ‘치열한 맞대결’이라는 비유적 표현으로 많이 사용됩니다. 영국식 철자에서는 동사 변화형으로 duelled, duelling도 흔히 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

combat
무기를 든 싸움 전반을 가리키며, 반드시 두 사람의 공식 결투는 아니다.
single combat
두 사람의 일대일 싸움을 더 설명적으로 나타내는 표현이다.
contest
경쟁이나 시합을 폭넓게 뜻하며 duel보다 덜 극적이다.
face-off
두 상대가 직접 맞서는 상황을 비격식적으로 강조한다.
showdown
마침내 승부가 결정되는 극적인 대결이라는 느낌이 강하다.
fight
싸우다라는 일반적인 말로, 공식적인 일대일 결투라는 의미는 약하다.
cross swords
문자 그대로는 칼을 맞대다, 비유적으로는 논쟁하다라는 뜻도 있다.
compete
경쟁하다라는 일반적인 말로, duel보다 맞대결 느낌이 약하다.
battle
치열하게 싸우거나 경쟁한다는 뜻으로, 더 강하고 격렬한 느낌이 있다.

반의어

peace
싸움이나 전투가 없는 상태를 뜻한다.
cooperation
서로 맞서지 않고 함께 일하거나 협력하는 것을 뜻한다.
make peace
싸움을 멈추고 화해한다는 뜻이다.
cooperate
경쟁하지 않고 함께 협력한다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • fight a duel결투를 벌이다
  • challenge someone to a duel누군가에게 결투를 신청하다

noun+prep+noun

  • a duel with pistols권총 결투
  • a duel between rivals경쟁자들 간의 대결

adj+noun

  • a political duel정치적 맞대결

verb+prep+noun

  • duel for first place1위를 두고 겨루다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 duellum에서 온 말로, 원래는 ‘전쟁’을 뜻하던 고어적 형태와 관련이 있습니다. 뒤에는 ‘둘’을 뜻하는 duo와 연관되어 두 사람 사이의 결투라는 의미로 굳어졌습니다.

duel은 현대 영어에서 더 작은 일반 형태소로 나누기 어렵다.

💡 duel은 ‘둘이 하는 결투’라고 기억하면 쉽다. 철자는 dual과 비슷하지만, dual은 ‘이중의, 두 개의’라는 형용사이고 duel은 ‘결투’라는 명사·동사이다.