el·bow
A2팔꿈치; 물체의 굽은 부분; 팔꿈치로 밀다
noun명사
- 1
팔꿈치 — 팔의 가운데에서 굽는 관절; 팔꿈치A2〔general〕
the joint in the middle of the arm where it bends
She hit her elbow on the door.
그녀는 문에 팔꿈치를 부딪쳤다.
Put your elbows on the desk.
팔꿈치를 책상 위에 올려놓아라.
유의어joint
- 2
verb동사
- 1
- 2
팔꿈치로 밀치며 나아가다 — 사람들 사이를 팔꿈치로 밀치며 나아가다B2〔general〕
to move through a crowd by pushing people with your elbows
Fans elbowed their way to the front.
팬들은 앞쪽으로 가려고 팔꿈치로 밀치며 나아갔다.
He elbowed through the crowd to reach the train.
그는 기차에 닿으려고 군중을 밀치며 지나갔다.
뉘앙스 · 쓰임
arm은 팔 전체, wrist는 손목, elbow는 팔 중간의 굽는 관절을 정확히 가리킵니다. knee가 다리의 굽는 관절이라면 elbow는 팔의 대응되는 관절입니다. 동사 elbow는 단순히 push보다 ‘팔꿈치로 거칠게 밀다’라는 느낌이 강할 수 있습니다.
명사 elbow는 일상적인 신체 부위 표현입니다. elbow pads, elbow injury처럼 다른 명사를 꾸미는 말로도 자주 쓰이지만, 이때도 보통 형용사라기보다 명사 수식으로 봅니다. 동사로 사람에게 쓰면 무례하거나 공격적으로 들릴 수 있으므로 상황에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- joint
- joint는 관절 전체를 뜻하는 더 넓은 말입니다.
- bend
- bend는 굽은 부분을 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- angle
- angle은 굽은 부분보다는 각도나 모서리의 느낌이 강합니다.
- nudge
- nudge는 보통 가볍게 툭 치거나 살짝 미는 느낌입니다.
- shove
- shove는 팔꿈치에 한정되지 않고 거칠게 밀다는 뜻입니다.
- push through
- push through는 몸이나 힘으로 지나간다는 일반적인 표현입니다.
- force one's way
- force one's way는 억지로 길을 뚫고 나아간다는 의미가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- bend your elbow팔꿈치를 굽히다
verb+noun+prep+noun
- rest your elbows on the table팔꿈치를 식탁 위에 올려놓다
- elbow your way through the crowd군중 사이를 팔꿈치로 밀치며 나아가다
noun+noun
- elbow injury팔꿈치 부상
- elbow pad팔꿈치 보호대
- tennis elbow테니스 엘보, 팔꿈치 힘줄 통증
- pipe elbow파이프의 굽은 연결 부품
verb+noun+adverb
- elbow someone aside누군가를 팔꿈치로 밀어젖히다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대영어 elnboga에서 왔으며, ‘팔뚝’ 또는 ‘자’를 뜻하는 eln과 ‘굽은 것, 활’을 뜻하는 boga가 결합한 말입니다.
elbow는 현대 영어에서는 더 작은 생산적 형태소로 나누어 쓰기 어렵지만, 역사적으로는 ‘팔’과 ‘굽은 것’의 결합에서 유래했습니다.
💡 팔을 굽히면 팔 중간이 활처럼 굽어진다고 생각하면 elbow의 뜻을 기억하기 쉽습니다.