fes·toon

장식줄, 꽃줄 장식 — 꽃, 잎, 종이, 전등 등을 줄처럼 엮어 늘어뜨린 장식C1〔general〕

a chain or strip of flowers, leaves, paper, lights, or similar decorations, usually hanging in a curve

• Festoons of ivy hung above the doorway.

  담쟁이덩굴 장식줄들이 출입구 위에 걸려 있었다.

• The hall was bright with paper festoons.

  그 홀은 종이 장식줄들로 환했다.

늘어뜨려 장식하다, 꽃줄로 장식하다 — 꽃줄, 깃발, 전등 같은 것을 늘어뜨려 장식하다C1〔general〕

to decorate a place or thing with festoons, lights, flags, or other hanging decorations

• They festooned the balcony with lanterns for the wedding.

  그들은 결혼식을 위해 발코니를 등불로 장식했다.

• Shopkeepers festooned the street with flags.

  상점 주인들은 거리를 깃발로 장식했다.

주렁주렁 매달다, 뒤덮다 — 많은 물건이 주렁주렁 매달리거나 덮여 있게 하다C1〔general〕

to cover or hang something with many things, often in a crowded or excessive way

• The old office was festooned with cables.

  그 낡은 사무실에는 케이블이 주렁주렁 걸려 있었다.

• During the campaign, the town was festooned with posters.

  선거 운동 기간 동안 그 마을은 포스터로 뒤덮였다.