swag

스웨그, 멋, 간지 — 자신감 있고 멋져 보이는 태도나 스타일B2〔general〕

a confident, stylish attitude or way of presenting yourself

• He walked onstage with real swag.

  그는 정말 자신감 넘치는 멋으로 무대에 올랐다.

• Her music videos are full of swag and attitude.

  그녀의 뮤직비디오는 멋과 태도로 가득하다.

판촉물, 기념품 — 행사나 회사에서 무료로 나눠 주는 판촉물이나 기념품B2〔business〕

free items, especially promotional products, given away by a company or at an event

• The company gave out free swag at the conference.

  그 회사는 회의에서 무료 판촉물을 나눠 주었다.

• I got a tote bag and other swag at the booth.

  나는 부스에서 토트백과 다른 기념품을 받았다.

장물, 훔친 물건 — 훔친 물건, 장물C1〔crime〕

goods or money that have been stolen

• Police found the stolen swag in a garage.

  경찰은 차고에서 훔친 물건들을 발견했다.

• The thieves argued over who would hide the swag.

  도둑들은 장물을 누가 숨길지를 두고 다퉜다.

장식천, 꽃줄 — 양끝을 걸어 늘어뜨린 장식용 천, 꽃줄, 장식 곡선C2〔design〕

a piece of cloth or a garland that hangs in a decorative curve between two points

• A silk swag hung above the window.

  창문 위에는 비단 장식 천이 늘어져 있었다.

• The designer added floral swags to the mirror frame.

  디자이너는 거울 틀에 꽃줄 장식을 더했다.

휴대용 침구, 침낭 꾸러미 — 여행자나 야외 생활자가 들고 다니는 침낭·담요 꾸러미C2〔regional〕

a bedroll or bundle of belongings carried by a traveller or outdoor worker

• He slept in a swag under the stars.

  그는 별빛 아래에서 야외 침낭 속에 누워 잤다.

• She rolled her swag before leaving camp.

  그녀는 야영지를 떠나기 전에 침낭 꾸러미를 말았다.

멋진, 쿨한 — 멋진, 쿨한, 스타일 있는B2〔general〕

stylish, cool, or impressive

• Your new sneakers are so swag.

  네 새 운동화 진짜 멋지다.

• That jacket looks swag, but it is expensive.

  그 재킷은 멋져 보이지만 비싸다.

늘어뜨리다, 장식하다 — 천이나 꽃줄 등을 장식적으로 늘어뜨리다C2〔design〕

to arrange cloth, garlands, or similar decorations in hanging curves

• They swagged the curtain across the stage.

  그들은 무대 위로 커튼을 장식적으로 늘어뜨렸다.

• The hall was swagged with green garlands.

  그 홀은 초록색 꽃줄 장식으로 꾸며져 있었다.