fleet

/fliːt/보통

함대, 차량·항공기 등의 보유 집단; 문어적으로는 ‘빠른’

noun명사

1
함대 — 같은 지휘 아래 움직이는 군함들의 집단; 함대B1〔military〕
a group of military ships under one command
- The fleet sailed at dawn.
  함대는 새벽에 출항했다.
- The admiral sent the fleet north.
  제독은 함대를 북쪽으로 보냈다.
유의어armada, naval force
2
차량단, 운송단 — 한 회사나 기관이 보유하거나 운영하는 차량, 항공기, 배 등의 집단B1〔transport〕
all the vehicles, aircraft, or ships owned or operated by a company or organization
- The company has a fleet of electric vans.
  그 회사는 전기 밴 차량대를 보유하고 있다.
- Our airline will add ten planes to its fleet.
  우리 항공사는 보유 항공기에 비행기 열 대를 추가할 것이다.
유의어vehicles, transport fleet

adjective형용사

1
빠른, 날랜 — 빠른; 날랜; 신속한C1〔general〕
able to move quickly; swift
- The deer was too fleet for the hunters.
  그 사슴은 사냥꾼들이 잡기에는 너무 빨랐다.
- She was fleet of foot on the rocky path.
  그녀는 바위투성이 길에서도 발이 날랐다.
유의어swift, fast, nimble
반의어slow, sluggish

verb동사

1
빠르게 지나가다, 빠르게 움직이다 — 빠르게 지나가다; 빠르게 움직이다C2〔general〕
to move or pass quickly
- Summer days fleet by before we notice.
  여름날은 우리가 알아차리기도 전에 빠르게 지나간다.
- Clouds fleeted across the moonlit sky.
  구름들이 달빛 어린 하늘을 빠르게 지나갔다.
유의어pass quickly, fly by, speed
반의어linger, drag

뉘앙스 · 쓰임

fleet은 단순히 여러 대가 모인 것이 아니라 같은 지휘·소유·운영 체계 아래 있는 배, 차량, 항공기 집단에 잘 씁니다. navy는 ‘해군’이라는 조직 전체를 뜻하고, armada는 크고 강한 함대라는 느낌이 더 큽니다. flotilla는 작은 배들의 소함대나 선단에 가깝습니다. 형용사 fleet은 fast보다 훨씬 문어적이며, 특히 fleet of foot처럼 관용적으로 쓰입니다.

현대 영어에서 가장 많이 쓰이는 뜻은 명사 ‘함대’와 ‘차량/항공기 보유 집단’입니다. 형용사 fleet과 동사 fleet은 문학적·격식적 느낌이 강하므로 일반 회화에서는 fast, quick, move quickly, pass quickly 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. ‘a fleet of cars/buses/planes/ships’처럼 of 뒤에 집단을 이루는 대상을 붙여 자주 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

armada: 크고 강력한 함대라는 느낌이 더 강함
naval force: 해군력 또는 해상 전력이라는 더 설명적인 표현
vehicles: 단순히 차량들을 뜻하며, 같은 조직이 운영한다는 뉘앙스는 약함
transport fleet: 운송용 차량·항공기 집단임을 더 분명히 하는 표현
swift: 빠르다는 뜻이지만 fleet처럼 고풍스러운 느낌은 덜함
fast: 가장 일반적이고 일상적인 표현
nimble: 빠르면서도 몸놀림이 민첩하다는 느낌이 강함
pass quickly: 가장 자연스럽고 현대적인 표현
fly by: 시간이 매우 빨리 지나간다는 일상적 표현
speed: 빠르게 움직인다는 뜻으로 더 일반적임

반의어

slow: 속도가 느린
sluggish: 느리고 둔한 느낌이 강함
linger: 오래 머물거나 쉽게 사라지지 않음
drag: 시간이 느리게 가는 것처럼 느껴짐

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a naval fleet해군 함대

noun+noun

a fishing fleet어선단
the company fleet회사 보유 차량
fleet management차량·선박·항공기 운영 관리

noun+prep+noun

a fleet of ships선박 한 선단
a fleet of buses버스 차량대

adj+prep+noun

fleet of foot발이 빠른

어원 · 암기 팁

[Old English]명사 fleet은 고대 영어 flēot에서 왔으며, 배나 배들의 무리, 물 위에 떠 있는 것과 관련된 뜻을 가졌습니다. 이는 ‘떠다니다’를 뜻하는 고대 영어 flēotan과도 관련이 있습니다. 형용사 fleet은 ‘빠른, 날랜’이라는 뜻으로 발전했으며 현대에는 주로 문어적으로 남아 있습니다.

단일 형태소 fleet으로 분석됩니다.

💡 함대(fleet)는 여러 배가 물 위에 ‘떠서(float)’ 함께 빠르게 이동하는 모습으로 기억하면 좋습니다.