foul·ness
C2formal불결함, 역겨움, 불쾌하거나 부도덕한 성질
noun명사
- 1
더러움, 불결함 — 매우 더럽거나 불결하고 역겨운 성질C2〔general〕
the quality of being very dirty, unclean, or disgusting
The inspector was shocked by the foulness of the kitchen.
검사관은 그 주방의 불결함에 충격을 받았다.
No one had warned us about the foulness of the riverbank.
아무도 우리에게 그 강둑의 더러움에 대해 경고하지 않았다.
반의어cleanliness, purity
- 2
고약함, 역겨움 — 냄새나 맛이 매우 고약하고 역겨운 성질C2〔general〕
the quality of having a very unpleasant smell or taste
The foulness of the smell made several passengers cover their noses.
그 냄새의 고약함 때문에 몇몇 승객은 코를 막았다.
She noticed the foulness of the water before taking a sip.
그녀는 한 모금 마시기 전에 물의 역한 맛을 알아챘다.
- 3
상스러움, 외설성, 추악함 — 말, 행동, 상황 등이 외설적이거나 모욕적이거나 도덕적으로 추한 성질C2〔general〕
the quality of being obscene, offensive, unfair, or morally bad
The foulness of his language surprised even his closest friends.
그의 말투가 너무 상스러워 가장 가까운 친구들까지 놀랐다.
The novel exposes the foulness of corruption in public life.
그 소설은 공적 생활 속 부패의 추악함을 드러낸다.
뉘앙스 · 쓰임
dirtiness는 단순한 ‘더러움’에 가깝고, filth는 매우 심한 오물이나 추잡함을 강하게 나타냅니다. stench는 ‘악취’ 자체를 뜻하지만 foulness는 냄새뿐 아니라 더러움, 역겨움, 도덕적 추악함까지 포함할 수 있습니다. nastiness는 더 일상적이고 넓게 ‘불쾌함’을 뜻하며, foulness는 더 무겁고 문어적인 느낌이 있습니다.
foulness는 일상 대화보다 글, 비평, 묘사적 문장에 더 잘 어울립니다. 사람에게 직접 쓰면 매우 강한 비난이 될 수 있으므로 주의해야 합니다. 냄새를 말할 때는 the foulness of the smell/air처럼 of와 함께 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- filth
- 오물이나 극심한 더러움을 더 직접적이고 강하게 가리킴
- dirtiness
- 더 일반적이고 일상적인 ‘더러움’
- squalor
- 가난이나 방치로 인한 지저분하고 비참한 환경을 강조함
- stench
- 강하고 불쾌한 냄새 자체를 뜻함
- malodor
- 악취를 뜻하는 매우 격식적이거나 전문적인 말
- rancidity
- 기름이나 음식이 산패해 나는 역한 냄새나 맛을 특히 가리킴
- obscenity
- 외설적이거나 음란한 말·내용을 특히 강조함
- vileness
- 도덕적으로 혐오스럽고 비열한 성질을 강하게 나타냄
- nastiness
- 불쾌함이나 못됨을 더 일상적으로 표현함
반의어
- cleanliness
- 깨끗하고 위생적인 상태
- purity
- 더러움이나 오염이 없는 순수함을 강조함
- fragrance
- 향기롭고 좋은 냄새
- freshness
- 신선하고 상쾌한 냄새나 맛의 느낌
- decency
- 예의 바르고 도덕적으로 적절한 성질
- virtue
- 도덕적으로 선하고 훌륭한 성품
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the foulness of the smell그 냄새의 고약함
- the foulness of the air공기의 탁하고 고약한 상태
- the foulness of his language그의 말의 상스러움
- an air of foulness불쾌하고 추악한 분위기
adj+noun
- moral foulness도덕적 추악함
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 foul은 고대영어 fūl에서 온 말로 ‘썩은, 더러운, 불결한’이라는 뜻이 있었습니다. 여기에 성질이나 상태를 나타내는 명사형 접미사 -ness가 붙어 foulness가 되었습니다.
foul(더러운, 역겨운, 불쾌한) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 foul이 ‘더러운, 반칙의, 고약한’이라는 뜻이고, -ness는 ‘~함’이므로 foulness는 ‘더럽고 고약한 상태’라고 기억하면 쉽습니다.